protesta - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

protesta
protestare (Verb)

Sostantivi

la protesta  pl.: le proteste	der Protest  pl.: die Proteste
la protesta  pl.: le proteste	der Einspruch  pl.: die Einsprüche
la protesta  pl.: le proteste	der Hader  senza pl. [form.]   - Aufbegehren
la protesta  pl.: le proteste [DIRITTO]	die Einsprache  pl.: die Einsprachen (Österr.; Schweiz)   - Einspruch
corteo di protesta	der Protestmarsch  pl.: die Protestmärsche
dimostrazione di protesta	die Protestkundgebung  pl.: die Protestkundgebungen
lettera di protesta	das Protestschreiben  pl.: die Protestschreiben
manifestazione di protesta   anche  [POL.]	die Protestkundgebung  pl.: die Protestkundgebungen
marcia di protesta	der Protestmarsch  pl.: die Protestmärsche
movimento di protesta	die Protestbewegung  pl.: die Protestbewegungen
nota di protesta	die Protestnote  pl.: die Protestnoten
riunione di protesta	die Mahnwache  pl.: die Mahnwachen
sciopero di protesta	der Proteststreik  pl.: die Proteststreiks
voto di protesta [POL.]	die Protestwahl  pl.: die Protestwahlen
ministro protestante [REL.]	der Pastor  pl.: die Pastoren
la comunione  pl.: le comunioni [REL.]   - comunità protestante	die Gemeinschaft  pl.: die Gemeinschaften

Verbi

protestare (contro (o: per) qcn./qc.)	(gegen (o: für) jmdn./etw.) protestieren  | protestierte, protestiert |
protestare (contro qcn./qc.)	(gegen jmdn./etw.) aufmucken  | muckte auf, aufgemuckt |
protestare con qcn. (per qc.)	mit jmdm. hadern  | haderte, gehadert | [form.] (um etw.^acc.)
protestare contro qc.	sich^acc. gegen etw.^acc. verwahren  | verwahrte, verwahrt | [form.]   - protestieren
protestare formalmente presso qcn. contro qc. [POL.]	bei jmdm. gegen etw.^acc. intervenieren  | intervenierte, interveniert |   - protestieren
andare in protesto [DIRITTO] [ECON.]	zu Protest gehen  | ging, gegangen |
scendere in piazza [fig.]   - protestare	auf die Straße gehen  | ging, gegangen | [fig.]
scendere nelle strade [fig.]   - protestare	auf die Straße gehen  | ging, gegangen | [fig.]

Parole ortograficamente simili

potestà, protesto, protetta, protista

Protest

Ricerche correlate

obiezione, ricorso