remo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

remo
remare (Verb)

Sostantivi

Remo  m.  senza articolo [STORIA]	Remus
il remo  pl.: i remi [NAUT.]	das Paddel  pl.: die Paddel
il remo  pl.: i remi [NAUT.]	der Riemen  pl.: die Riemen
il remo  pl.: i remi [NAUT.]	das Ruder  pl.: die Ruder
impugnatura del remo [NAUT.]	der Holm  pl.: die Holme
pala del remo [NAUT.]	das Ruderblatt  pl.: die Ruderblätter
barca a remi [NAUT.]	das Ruderboot  pl.: die Ruderboote
spillone con capocchia a pala di remo [ARTE]	die Ruderblattnadel  pl.: die Ruderblattnadeln   [archeologia]

Verbi

remare [NAUT.]	rudern  | ruderte, gerudert |
tornare a remi (da qualche parte)	(irgendwohin) zurückrudern  | ruderte zurück, zurückgerudert |

Espressioni / Locuzioni

remare nella stessa direzione [fig.]	am gleichen Strang ziehen [fig.]
remare nella stessa direzione [fig.]	am gleichen Strick ziehen [fig.]
remare nella stessa direzione [fig.]	an demselben Strang ziehen [fig.]
remare nella stessa direzione [fig.]	an demselben Strick ziehen [fig.]
remare nella stessa direzione [fig.]	an einem Strang ziehen [fig.]
remare nella stessa direzione [fig.]	an einem Strick ziehen [fig.]
tirare i remi in barca	die Ruder einziehen
tirare i remi in barca [fig.]	die Segel streichen [fig.]

Parole ortograficamente simili

arem, elmo, emo, eremo, ramo, rema, Reno, reo

Demo, Emo, Reim

Ricerche correlate

pagaia