spiegato - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

spiegato
spiegare (Verb)
spiegarsi (Verb)

Aggettivi / Avverbi

spiegato, spiegata  adj.	entfaltet
spiegato, spiegata  adj.	erläutert
che si spiega da sé	selbsterklärend

Verbi

spiegare qc.	etw.^acc. erklären  | erklärte, erklärt |
spiegare qc.	etw.^acc. erläutern  | erläuterte, erläutert |
spiegarsi	sich^acc. erklären  | erklärte, erklärt |
spiegare qc.	etw.^acc. klarstellen  | stellte klar, klargestellt |
spiegare qc.	etw.^acc. deuten  | deutete, gedeutet |
spiegare qc.	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - darlegen
spiegare qc.	etw.^acc. auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - deuten
spiegare qc.	etw.^acc. verdeutschen  | verdeutschte, verdeutscht |   - erläutern
spiegare qc.   - aprire	etw.^acc. entfalten  | entfaltete, entfaltet |
spiegare qc.   - aprire	etw.^acc. auseinanderfalten  | faltete auseinander, auseinandergefaltet |
spiegare qc. (a qc.)	etw.^acc. (in etw.^dat.) durchnehmen  | nahm durch, durchgenommen |   - erklären
spiegare qc.   - aprire	etw.^acc. aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |   - auseinander falten
spiegare le vele [NAUT.]   anche  [fig.]	die Segel setzen
illustrare qc. [fig.]   - spiegare	etw.^acc. erklären  | erklärte, erklärt |
illustrare qc. [fig.]   - spiegare	etw.^acc. erläutern  | erläuterte, erläutert |

Esempi

Te lo spiegherò.	Ich werde es dir erklären.
Mi vuoi spiegare che cosa c'entri tu?	Kannst du mir erklären, was du damit zu tun hast?
Ve lo spiegherò.	Ich werde es euch erklären.

Definizioni

difficoltà a spiegare o motivare qc.

der Erklärungsnotstand

Parole ortograficamente simili

piegato, spietato, spigato

Ricerche correlate

commentato, commentata, spiegata