tecnici - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

tecnici
il tecnico (Sostantivo)

Sostantivi

i tecnici  pl.   - esperti	die Fachleute pl., senza sg.
il tecnico | la tecnica  pl.: i tecnici, le tecniche	der Techniker | die Technikerin  pl.: die Techniker, die Technikerinnen
il tecnico | la tecnica  pl.: i tecnici, le tecniche   - esperto	der Fachmann | die Fachfrau  pl.: die Fachleute/die Fachmänner, die Fachfrauen
dati tecnici  pl.	technische Angaben
dati tecnici  pl.	technische Daten pl.
il tecnico alimentarista | la tecnica alimentarista	der Lebensmitteltechniker | die Lebensmitteltechnikerin  pl.: die Lebensmitteltechniker, die Lebensmitteltechnikerinnen
tecnico del suono   anche  [MUS.]	der Tontechniker  pl.: die Tontechniker
tecnico di laboratorio	der Chemielaborant | die Chemielaborantin  pl.: die Chemielaboranten, die Chemielaborantinnen
il tecnico dell'acustica | la tecnica dell'acustica	der Akustiker | die Akustikerin  pl.: die Akustiker, die Akustikerinnen
il tecnico delle casseforme | la tecnica delle casseforme	der Schalungstechniker | die Schalungstechnikerin
tecnico dentista [MED.]	der Zahntechniker  pl.: die Zahntechniker
tecnico elettronico [ELETT.]	der Elektroniker  pl.: die Elektroniker
tecnico del riscaldamento | tecnica del riscaldamento [TECH.]	der Heizungsbauer | die Heizungsbauerin  pl.: die Heizungsbauer, die Heizungsbauerinnen
tecnico delle luci [TEATRO] [CIN.]	der Beleuchter | die Beleuchterin  pl.: die Beleuchter, die Beleuchterinnen

Aggettivi / Avverbi

tecnico, tecnica  adj.	technisch
non tecnico, non tecnica	unfachmännisch
tecnico, tecnica  adj.   - specifico di un settore	fachspezifisch
di linguaggio tecnico	fachsprachlich
della tecnica industriale	großtechnisch
tecnologico, tecnologica  adj.   - improprio per: tecnico	Fach...
tecnologico, tecnologica  adj.   - improprio per: tecnico	technisch

Verbi

parlare solo di questioni tecniche

fachsimpeln  | fachsimpelte, gefachsimpelt | [coll.]

Definizioni

scuola secondaria inferiore di indirizzo tecnico o commerciale, che permette di ottenere una licenza che non dà diritto allo studio universitario [ISTRU.]	die Mittelschule  pl.: die Mittelschulen   [scuola]
scuola secondaria inferiore di indirizzo tecnico o commerciale, che permette di ottenere una licenza che non dà diritto allo studio universitario [ISTRU.]	die Realschule  pl.: die Realschulen   [scuola]
diploma di istituto tecnico o commerciale di secondo grado [ISTRU.]	der Realschulabschluss  pl.: die Realschulabschlüsse

Esempi

Durante la fase di atterraggio all'aeroporto di Francoforte l'aereo ha avuto dei problemi tecnici.

Beim Anflug auf Frankfurt hatte das Flugzeug technische Schwierigkeiten.

Espressioni / Locuzioni

rivelare conoscenze tecniche

technische Kenntnisse vorweisen

Parole ortograficamente simili

tecnica, tecnico

Ricerche correlate

esperti, specialisti, addetti