verbreiten - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

diffondere qc.	etw.^acc. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
propagare qc.   anche  [MED.]	etw.^acc. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
spargere qc.	etw.^acc. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
diffondere qc.   anche  [fig.]	etw.^acc. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
divulgare qc.	etw.^acc. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
diffondersi	sich^acc. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
spandere qc.   - diffondere	etw.^acc. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
diramare qc.   - diffondere	etw.^acc. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
rimbalzare [fig.]   - diffondersi	sich^acc. (schnell) verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
propalare qc. [poet.]	etw.^acc. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
effondere qc. [form.]   - diffondere	etw.^acc. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |

Sostantivi

la disseminazione [fig.]

das Verbreiten  senza pl.

Espressioni / Locuzioni

diffondere il terrore	Terror verbreiten
seminare il terrore	Terror verbreiten
spargere una voce	ein Gerücht verbreiten
spargere una notizia	eine Nachricht verbreiten
diffondere qc. per radio	etw.^acc. über (o: durch) den Rundfunk verbreiten   [radio e tv]
seminare terrore [fig.]	Angst und Schrecken verbreiten
diffondersi in un baleno [fig.]	sich^acc. wie ein Lauffeuer verbreiten [fig.]
spargersi a macchia d'olio [fig.]	sich^acc. wie ein Lauffeuer verbreiten [fig.]

Parole ortograficamente simili

Verbreiter, verbreitern, Verbreitern, verbreitet

Ricerche correlate

weiterverbreiten, ausstreuen, ausströmen, ausbringen, Saat, vergießen, Aussaat, propagieren