шанс - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

шанс  м.	die Aussicht  мн.ч.
шанс  м.	die Chance  мн.ч.: die Chancen
шанс  м.	die Möglichkeit  мн.ч.: die Möglichkeiten
шанс  м.	der Glücksfall  мн.ч.: die Glücksfälle
шанс на вы́игрыш  м.	die Gewinnchance  мн.ч.: die Gewinnchancen
карье́рный шанс  м.	die Karrierechance  мн.ч.: die Karrierechancen
ша́нсы на выздоровле́ние  мн.ч. [МЕД.]	die Heilungschancen
шанс для нача́ла  м.   - карье́ры и т. п.	die Startchance  мн.ч.: die Startchancen
шанс на успе́х на ры́нке  м. [КОММ.]	die Marktchance  мн.ч.: die Marktchancen
уча́стник состяза́ний, не име́ющий ша́нсов на побе́ду  м. [СПОРТ]	der Outsider  мн.ч.: die Outsider   английский

Прилагательные / Наречия

без ша́нсов	chancenlos
с хоро́шими ша́нсами на успе́х	erfolgssicher

Глаголы

име́ть^нсв ша́нсы получи́ть (что-л.)

(etw.^Akk.) in Aussicht haben  | hatte, gehabt |

Определения

ша́нсы оста́ться на предприя́тии по́сле вре́менной рабо́ты

die Übernahmechancen

Речевые обороты и фразеологизмы

ша́нсы на вы́игрыш	Aussichten auf Gewinn
ша́нсы на успе́х	Aussichten auf Erfolg
ша́нсы на получе́ние ме́ста	Aussichten auf eine Anstellung
попы́тка, не име́ющая ша́нсов на успе́х	aussichtsloser Versuch
попы́тка без ша́нсов на успе́х	aussichtsloser Versuch

Примеры

У него́ нет никаки́х ша́нсов быть и́збранным.

Er hat keinerlei Aussichten, gewählt zu werden.

Слова со сходным написанием

ани́с, а́нус

Слова с близким контекстом

возмо́жность