Atmen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

дыша́ть^нсв	atmen  | atmete, geatmet |
жить^нсв	atmen  | atmete, geatmet | [поэт.]
продохну́ть^св	einmal atmen  | atmete, geatmet |
сопе́ть^нсв	pfeifend atmen  | atmete, geatmet |
надыша́ться^нсв (чем-л.)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) satt atmen

Существительные

дыха́ние  ср.	das Atmen  мн.ч. нет
пульса́ция  ж. [ТЕХ.]	das Atmen  мн.ч. нет
периоди́ческая деформа́ция  ж.   - напр., маши́ны под нагру́зкой [ТЕХ.]	das Atmen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

дыша́ть^нсв ртом	durch den Mund atmen
дыша́ть^нсв но́сом	durch die Nase atmen

Примеры

Он чуть ды́шит.	Er atmet kaum.
Пока́ бьётся моё се́рдце.	Solange ich atme.
Пока́ я жив.	Solange ich atme.
Смерть косну́лась его́ свои́м дыха́нием. [выс.][поэт.]	Der Tod atmete ihn an. [выс.][поэт.]
Здесь ле́гче ды́шится.	Hier atmet es sich leichter.

Слова со сходным написанием

ahmen, Alten, Amen, amen, amön, arten, asten, Athen, Atman, Daten, Ramen, raten, Samen, timen, waten

Слова с близким контекстом

hauchen, Atmung, anatmen, behauchen, wohnen, Pulsieren