Besitz - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Besitz
besitzen (Глагол)

Существительные

владе́ние (чем-л.)  ср.	der Besitz (von etw.^Dat.)  мн.ч.: die Besitze
облада́ние (чем-л.)  ср.	der Besitz (von etw.^Dat.)  мн.ч.: die Besitze
достоя́ние  ср.	der Besitz  мн.ч.: die Besitze
иму́щество  ср.	der Besitz  мн.ч.: die Besitze
со́бственность  ж.	der Besitz  мн.ч.: die Besitze
фонд  м.   - музе́йный	der Besitz  мн.ч.: die Besitze
удостовере́ние на пра́во владе́ния  ср.	der Besitznachweis

Глаголы

име́ть^нсв (что-л.)   - владе́ть	(etw.^Akk.) besitzen  | besaß, besessen |
облада́ть^нсв (чем-л.)	(etw.^Akk.) besitzen  | besaß, besessen |
владе́ть^нсв (чем-л.)   - тж. како́й-л. спосо́бностью	(etw.^Akk.) besitzen  | besaß, besessen |
по́льзоваться^нсв (чем-л.)   - облада́ть	(etw.^Akk.) besitzen  | besaß, besessen |
завладева́ть^нсв (чем-л.); завладе́ть^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) in Besitz nehmen  | nahm, genommen |
овладева́ть^нсв (чем-л.); овладе́ть^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) in Besitz nehmen  | nahm, genommen |
прихо́довать^нсв (что-л.) [разг.][перен.][шутл.]   - присва́ивать; оприхо́довать^св (что-л.) [разг.][перен.][шутл.]   - присво́ить	(von etw.^Dat.) Besitz ergreifen  | ergriff, ergriffen |
прихо́довать^нсв (что-л.) [разг.][перен.][шутл.]   - присва́ивать; оприхо́довать^св (что-л.) [разг.][перен.][шутл.]   - присво́ить	(etw.^Akk.) in Besitz nehmen  | nahm, genommen |
главе́нствовать^нсв	die Vorherrschaft besitzen
совладе́ть^нсв (с кем-л.)	etw.^Akk. gemeinsam besitzen  | besaß, besessen |
заци́кливаться^нсв (на ком-л./чём-л.); заци́клиться^св (на ком-л./чём-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) besessen sein  | war, gewesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

владе́ние не от со́бственного и́мени [ЮР.]	abgeleiteter Besitz
произво́дное владе́ние [ЮР.]	abgeleiteter Besitz
име́ть^нсв вы́сшее образова́ние	eine akademische Ausbildung besitzen
не име́ть^нсв чу́вства та́кта	kein Gefühl für Anstand besitzen
не име́ть^нсв чу́вства та́кта	keinen Sinn für Anstand besitzen

Слова со сходным написанием

Absitz, Besatz

Слова с близким контекстом

Gesamtbestand, Besitzung, Eigenbesitz, Habe, Eigentum, Geldfonds, Gut, Sachherrschaft, Besitzen