Bucht - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Bucht
buchen (Глагол)

Существительные

бу́хта  ж.	die Bucht  мн.ч.: die Buchten
зали́в  м.   - морско́й	die Bucht  мн.ч.: die Buchten
серде́чная вы́резка  ж. [МЕД.]	die Herzbucht
Каркини́тский зали́в  м. [ГЕОГР.]	die Karkinitska-Bucht  мн.ч. нет

Глаголы

резерви́ровать^св/нсв (что-л.); зарезерви́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) buchen  | buchte, gebucht |
брони́ровать^св/нсв (что-л.)   - биле́т, ме́сто и т. п.; заброни́ровать^св (что-л.)   - биле́т, ме́сто и т. п.	(etw.^Akk.) buchen  | buchte, gebucht |
зака́зывать^нсв (что-л.)   - но́мер в гости́нице, биле́т на самолёт и т. п.; заказа́ть^св (что-л.)   - но́мер в гости́нице, биле́т на самолёт и т. п.	(etw.^Akk.) buchen  | buchte, gebucht |
проводи́ть^нсв по бухга́лтерским кни́гам (что-л.) [ФИН.]; провести́^св по бухга́лтерским кни́гам (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) buchen  | buchte, gebucht |
кредитова́ть^св/нсв (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) im Haben buchen  | buchte, gebucht |
запи́сывать^нсв в прихо́д (что-л.) [ФИН.]; записа́ть^св в прихо́д (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) als Einnahme buchen  | buchte, gebucht |
прихо́довать^нсв (что-л.) [ФИН.]; оприхо́довать^св (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) als Einnahme buchen  | buchte, gebucht |

Союзы / местоимения

бу́ковый  прил.	Buchen...
кни́жный  прил.	Buch...

Речевые обороты и фразеологизмы

снять^св но́мер в гости́нице	ein Hotelzimmer buchen
брони́ровать^св/нсв зара́нее (что-л.); заброни́ровать^св зара́нее (что-л.)	(etw.^Akk.) im Voraus buchen
купи́ть^св путёвку	eine Reise buchen
заноси́ть^нсв (что-л.) на теку́щий счёт [ФИН.]	(etw.^Akk.) auf ein Konto buchen
спи́сывать^нсв на убы́тки (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) als Verlust buchen

Слова со сходным написанием

Bauch, Bruch, Buch, Buche, Buchs, Busch, Sucht, Wucht, Zucht

Слова с близким контекстом

Ringbund, Bai, Meerbusen