Gebrauch - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Gebrauch
gebrauchen (Глагол)

Существительные

употребле́ние  ср.	der Gebrauch  мн.ч.
примене́ние  ср.   - испо́льзование	der Gebrauch  мн.ч.
обихо́д  м.	der Gebrauch  мн.ч.
положе́ние при испо́льзовании  ср.	die Gebrauchsstellung
рабо́чее положе́ние  ср.	die Gebrauchsstellung
неме́тчина  ж.   устаревающее   - всё неме́цкое	deusche Sitten und Gebräuche

Глаголы

испо́льзовать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
по́льзоваться^нсв (чем-л.); воспо́льзоваться^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
употребля́ть^нсв (что-л.); употреби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
приспоса́бливать^нсв (что-л. к чему́-л., по́до что-л.)   - испо́льзовать; приспосо́бить^св (что-л. к чему́-л., по́до что-л.)   - испо́льзовать	(etw.^Akk. für etw.^Akk., als etw.^Akk.) gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
опери́ровать^нсв (чем-л.)   - испо́льзовать	(etw.^Akk.) gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
распоряжа́ться^нсв (чем-л.)   - употреби́ть как-л.; распоряди́ться^св (чем-л.)   - употреби́ть как-л.	(etw.^Akk.) gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
ору́довать^нсв (чем-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
выходи́ть^нсв из употребле́ния; вы́йти^св из употребле́ния	außer Gebrauch kommen  | kam, gekommen |
входи́ть^нсв в употребле́ние; войти́^св в употребле́ние	in Gebrauch kommen  | kam, gekommen |
входи́ть^нсв в обихо́д; войти́^св в обихо́д	in den Alltagsgebrauch eingehen  | ging ein, eingegangen |
испо́льзовать^св/нсв по назначе́нию (что-л.)	(etw.^Akk.) zweckentsprechend gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
испо́льзовать^св/нсв по назначе́нию (что-л.)	(etw.^Akk.) zweckmäßig gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
испо́льзоваться^св/нсв	gebraucht werden  | wurde, geworden/worden |
пона́добиться^св (кому́-л.)	gebraucht werden  | wurde, geworden/worden |
употребля́ться^нсв	gebraucht werden  | wurde, geworden/worden |
самоопределя́ться^нсв; самоопредели́ться^св	vom Selbstbestimmungsrecht Gebrauch machen  | machte, gemacht |

Союзы / местоимения

потреби́тельный  прил. [ЭКОН.]

Gebrauchs...

Прилагательные / Наречия

устарева́ющий  прил.

außer Gebrauch kommend

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́йти^св из обихо́да	außer Gebrauch kommen
вы́йти^св из употребле́ния	aus dem Gebrauch kommen
изъя́ть^св из употребле́ния (что-л.)	(etw.^Akk.) aus dem Gebrauch nehmen
изыма́ть^нсв (что-л.) из употребле́ния	(etw.^Akk.) aus dem Gebrauch nehmen
инстру́кция для по́льзования	Anleitung zum Gebrauch
пра́вила по́льзования	Anleitung zum Gebrauch
широко́ по́льзоваться^нсв (чем-л.)	(von etw.^Dat.) ausgiebigen Gebrauch machen
лека́рство для нару́жного употребле́ния [МЕД.]	die Arznei für den äußerlichen Gebrauch
под угро́зой примене́ния ору́жия [ЮР.]	unter Androhung des Gebrauchs von Waffen

Примеры

Пе́ред употребле́нием взболта́ть.

Vor Gebrauch schütteln.

Слова со сходным написанием

gebräch, gebraucht

Слова с близким контекстом

Anwendung, Applikation, Verwendung