Kunden - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Kunden
der Kunde (Существительное)
die Kunde (Существительное)

Существительные

ли́чные да́нные клие́нта/клие́нтов  мн.ч.	die Kundendaten
приве́тливость к покупа́телям/клие́нтам  ж.	die Kundenfreundlichkeit
взаимоде́йствие с клие́нтами  ср.	die Kundeninteraktion
о́тзыв клие́нта  м.	die Kundenreferenz
спра́вочный но́мер клие́нта  м.	die Kundenreferenz
шифр зака́зчика  м.	die Kundenreferenz
обеща́ние клие́нтам  ср.	das Kundenversprechen
коли́чество зака́зчиков  ср.	die Kundenzahl
коли́чество покупа́телей  ср.	die Kundenzahl
число́ клие́нтов  ср.	die Kundenzahl
пожи́зненная це́нность клие́нта  ж. [КОММ.]	die Kundendauer
срок жи́зни клие́нта  м. [КОММ.]	die Kundendauer
воровско́й жарго́н  м.	die Kundensprache   устаревающее   - Gaunersprache
потреби́тельский язы́к  м.	die Kundensprache   устаревающее   - Gaunersprache

Союзы / местоимения

се́рвисный  прил.

Kunden...

Речевые обороты и фразеологизмы

перема́нивать^нсв клие́нтов	Kunden abfangen
перема́нивать^нсв покупа́телей	Kunden abfangen
отбива́ть^нсв клие́нтов (у кого́-л.)	(jmdm.) die Kunden abwenden
сма́нивать^нсв покупа́телей (у кого́-л.)	(jmdm.) die Kunden abwenden
отбива́ть^нсв клие́нтов (у кого́-л.)	(jmdm.) die Kunden abziehen
отвлека́ть^нсв клие́нтов (у кого́-л.)	(jmdm.) die Kunden abziehen
перема́нивание покупа́телей	Ausspannen von Kunden
клие́нты из други́х городо́в [КОММ.]	auswärtige Kunden
зарубе́жные клие́нты [КОММ.]	auswärtige Kunden
привлече́ние покупа́телей с по́мощью навя́зчивой рекла́мы [КОММ.]	Anlocken von Kunden
всучи́ть^св покупа́телю това́р сомни́тельного ка́чества	dem Kunden zweifelhafte Ware aufreden
отнести́^св изде́ржки на счёт клие́нта	dem Kunden die Spesen aufrechnen
отбива́ть клие́нтов у конкуре́нтов	der Konkurrenz die Kunden abjagen

Примеры

Он теря́ет свои́х клие́нтов.	Die Kunden fallen von ihm ab.
Фи́рма не спра́вилась с поте́рей тако́го коли́чества клие́нтов.	Die Firma konnte den Ausfall so vieler Kunden nicht überstehen.

Слова со сходным написанием

künden, Kunde, Kundin, munden, Runden, runden

Слова с близким контекстом

Service