aufgeschoben - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

aufgeschoben
aufschieben (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

отсро́ченный  прил.

aufgeschoben

Глаголы

откла́дывать^нсв (что-л.); отложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
открыва́ть^нсв (что-л.)   - засо́в, раздвижну́ю дверь; откры́ть^св (что-л.)   - засо́в, раздвижну́ю дверь	(etw.^Akk.) aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
отодвига́ть^нсв (что-л.)   - засо́в, раздвижну́ю дверь; во вре́мени; отодви́нуть^св (что-л.)   - засо́в, раздвижну́ю дверь; во вре́мени	(etw.^Akk.) aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
отсро́чивать^нсв (что-л.)   - заседа́ние, платёж и т. п.; отсро́чить^св (что-л.)   - заседа́ние, платёж и т. п.	(etw.^Akk.) aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
переноси́ть^нсв (что-л.)   - на бо́лее по́здний срок; перенести́^св (что-л.)   - на бо́лее по́здний срок	(etw.^Akk.) aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |

Примеры

Отложи́ть де́ло ещё не зна́чит отказа́ться его́ де́лать.	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Де́ло не те́рпит бо́лее отлага́тельства.	Die Sache lässt sich nicht länger aufschieben.

Речевые обороты и фразеологизмы

отло́женный потреби́тельский спрос [ЭКОН.]	aufgeschobene Konsumtion
пе́нсия с отло́женной вы́платой [ЭКОН.]	aufgeschobene Rente
отсро́ченный долг [ЮР.]	aufgeschobene Schuld
отсро́ченный нало́г [ЮР.]	aufgeschobene Steuer
отло́женная на бо́лее по́здний срок прове́рка пате́нта на нали́чие предпосы́лок защи́ты [ЮР.]	aufgeschobene Vorprüfung
отсро́ченный платёж [ЮР.]	aufgeschobene Zahlung
отло́женный потреби́тельский спрос [ЭКОН.]	aufgeschobener Konsum
отсро́ченный срок поста́вок [КОММ.]	aufgeschobener Liefertermin
отло́женное потребле́ние [ЭКОН.]	aufgeschobener Verbrauch
отсро́ченное потребле́ние [ЭКОН.]	aufgeschobener Verbrauch
откла́дывать^нсв со дня на́ день (что-л.)	(etw.^Akk.) von einem Tag auf den anderen aufschieben

Слова с близким контекстом

dilatorisch, zurückgesetzt, zeitversetzt, verlängert, zurückgestellt