zurückkommen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

верну́ться^св	zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |
возвраща́ться^нсв; возврати́ться^св	zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |
вороча́ться^нсв   устаревающее; вороти́ться^св [поэт.]   устаревающее	zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |

Речевые обороты и фразеологизмы

верну́ться^св к обе́ду	gegen Mittag zurückkommen
возвраща́ться^нсв и́з-за грани́цы; возврати́ться^св и́з-за грани́цы	aus dem Ausland zurückkommen
возвраща́ться^нсв с рабо́ты; возврати́ться^св с рабо́ты	von der Arbeit zurückkommen
верну́ться^св к двена́дцати часа́м	gegen zwölf Uhr zurückkommen
мусо́лить^нсв те́му	immer wieder auf das Thema zurückkommen
верну́ться^св поздне́е (к чему́-л.)   - к како́му-л. вопро́су	(auf etw.^Akk.) später wieder zurückkommen
возвраща́ться^нсв к чему́-л. поздне́е   - к како́му-л. вопро́су; возврати́ться^св к чему́-л. поздне́е   - к како́му-л. вопро́су	auf etw.^Akk. später wieder zurückkommen

Примеры

Она́ верну́лась одна́.	Sie kam allein zurück.
Я момента́льно верну́сь.	Ich komme in einem Augenblick zurück.
Я сра́зу же верну́сь.	Ich komme sofort zurück.
Че́рез во́семь ме́сяцев она́ верну́лась.	Nach acht Monaten kam sie zurück.

Слова со сходным написанием

zurückkommend