внима́тельный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

внима́тельный  прил.	aufmerksam
внима́тельный  прил.	achtsam
внима́тельный  прил.	andächtig
внима́тельный  прил.	merksam
внима́тельный  прил.   - забо́тливый	sorgsam
внима́тельный  прил.   - предупреди́тельный	rücksichtsvoll
внима́тельный  прил.   - предупреди́тельный	zuvorkommend
внима́тельный  прил.	andächtiglich   устаревшее
внима́тельный к дета́лям  прил.	detailverliebt

Существительные

внима́тельное отноше́ние (к кому́-л./чему́-л.)  ср.

die Rücksichtnahme  мн.ч. нет

Глаголы

быть^нсв внима́тельным	(auf etw.^Akk.) aufmerken  | merkte auf, aufgemerkt |
быть^нсв внима́тельным	aufpassen  | passte auf, aufgepasst |
быть^нсв внима́тельным (к кому́-л.)	(jmdm. gegenüber) aufmerksam sein  | war, gewesen |
быть^нсв внима́тельным	auf dem Posten sein  | war, gewesen | [разг.]
быть^нсв внима́тельным	Achtung passen  | passte, gepasst |   региональное

Речевые обороты и фразеологизмы

быть^нсв внима́тельным	Augen und Ohren aufhalten
быть^нсв внима́тельным (к кому́-л.)	ein offenes Ohr für jemanden haben

Примеры

Будь внима́телен!	Gib acht!
Ты до́лжен быть в шко́ле внима́тельней.	Du musst in der Schule besser aufpassen.

Слова со сходным написанием

внима́тельный

Слова с близким контекстом

сосредото́ченный, религио́зно-восто́рженный, предупреди́тельный, благогове́йный, внима́тельно, внима́нием, торже́ственный, забо́тливый, на́божный