знако́мый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

знако́мый м. | знако́мая ж.	der Bekannte | die Bekannte  мн.ч.: die Bekannten
знако́мый  м.	der Macker  мн.ч.: die Macker [разг.]
знако́мые  мн.ч.	die Bekanntschaft  мн.ч.: die Bekanntschaften
знако́мый м. | знако́мая ж. по путеше́ствию	die Reisebekanntschaft  мн.ч.: die Reisebekanntschaften
бли́зкий знако́мый м. | бли́зкая знако́мая ж.	der Vertraute | die Vertraute  мн.ч.: die Vertrauten
круг знако́мых  м.	der Bekanntenkreis  мн.ч.: die Bekanntenkreise
бу́ква со зна́ком ударе́ния  ж. [ТИП.]	der Akzentbuchstabe  мн.ч.: die Akzentbuchstaben
ли́тера со зна́ком ударе́ния  ж. [ТИП.]	der Akzentbuchstabe  мн.ч.: die Akzentbuchstaben

Прилагательные / Наречия

знако́мый (кому́-л., с кем-л./чем-л.)  прил.	bekannt (jmdm., mit jmdm., etw.^Dat.)
хорошо́ знако́мый  прил.	vertraut
хорошо́ знако́мый (кому́-л.)  прил.	(jmdm.) nahestehend
хорошо́ знако́мый  прил.	altvertraut
(до бо́ли) знако́мый  прил. [разг.]	altvertraut
хорошо́ знако́мый  прил.	wohlvertraut [выс.]
знако́мый с го́родом  прил.	stadtkundig
не знако́мый (с чем-л.)  прил.	unkundig
не бу́дучи знако́мым  нар.	unbekannterweise

Глаголы

быть^нсв знако́мым (с кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) kennen  | kannte, gekannt |
быть^нсв знако́мым (с кем-л.)	(mit jmdm.) bekannt sein  | war, gewesen |
быть^нсв знако́мым (с чем-л.)	(mit etw.^Dat.) vertraut sein  | war, gewesen |
приобрета́ть^нсв знако́мых; приобрести́^св знако́мых	Ansprache finden  | fand, gefunden |

Примеры

Он мой хоро́ший знако́мый.	Er ist ein guter Bekannter von mir.
Мы ста́рые знако́мые.	Wir sind alte Bekannte.
Когда́-то мы бы́ли знако́мы.	Einst waren wir miteinander bekannt.
Речь зашла́ об их о́бщей знако́мой.	Man kam auf die gemeinsame Bekannte zu sprechen.
Ты с ним бли́зко знако́м?	Kennst du ihn näher?

Речевые обороты и фразеологизмы

о́бщие знако́мые

gemeinsame Bekannte

Слова со сходным написанием

зна́ковый, знако́мый

Слова с близким контекстом

бли́зкий, знако́мая