Bekannte - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Bekannte
sich bekennen (Akkusativ-sich) (Глагол)
bekennen (Глагол)
bekannt (Прилагательное)

Существительные

знако́мый м. | знако́мая ж.

der Bekannte | die Bekannte  мн.ч.: die Bekannten

Прилагательные / Наречия

знако́мый (кому́-л., с кем-л./чем-л.)  прил.	bekannt (jmdm., mit jmdm., etw.^Dat.)
знамени́тый  прил.	bekannt
изве́стный  прил.   - знако́мый; знамени́тый, тж. чем-л.	bekannt   - auch als jmd./etw.
незнако́мый  прил.	nicht bekannt
неизве́стный  прил.	nicht bekannt
малоизве́стный  прил.	wenig bekannt
общеизве́стный  прил.	allgemein bekannt

Глаголы

признава́ть^нсв (что-л.); призна́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bekennen  | bekannte, bekannt |
признава́ться^нсв (в чём-л.); призна́ться^св (в чём-л.)	(etw.^Akk.) bekennen  | bekannte, bekannt |
испове́довать^св/нсв (что-л.)	sich^Akk. (zu etw.^Dat.) bekennen  | bekannte, bekannt |
объявля́ть^нсв себя́ сторо́нником (кого́-л./чего́-л.); объяви́ть^св себя́ сторо́нником (кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (zu etw.^Dat.) bekennen  | bekannte, bekannt |
признава́ть^нсв (что-л.); призна́ть^св (что-л.)	sich^Akk. (zu etw.^Dat.) bekennen  | bekannte, bekannt |
признава́ть^нсв себя́ сторо́нником (кого́-л./чего́-л.); призна́ть^св себя́ сторо́нником (кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (zu jmdm./etw.^Dat.) bekennen  | bekannte, bekannt |
знако́мить^нсв (кого́-л. с кем-л./чем-л.); познако́мить^св (кого́-л. с кем-л./чем-л.)	(jmdn. mit jmdm./etw.^Dat.) bekannt machen  | machte, gemacht |
объявля́ть^нсв (что-л., о чём-л.); объяви́ть^св (что-л., о чём-л.)	(etw.^Akk.) bekanntgeben   также: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
обнаро́довать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) bekanntmachen   также: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
оглаша́ть^нсв (что-л.); огласи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bekanntmachen   также: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
ознакомля́ть^нсв (кого́-л. с кем-л./чем-л.); ознако́мить^св (кого́-л. с кем-л./чем-л.)	(jmdn. mit jmdm./etw.^Dat.) bekannt machen  | machte, gemacht |
опублико́вывать^нсв (что-л.); публикова́ть^нсв (что-л.); опубликова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) (öffentlich) bekanntgeben (также: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
перезнако́миться^св (со все́ми)	sich^Akk. (mit allen) bekannt machen  | machte, gemacht |
ознакомля́ться^нсв (с чем-л.); ознако́миться^св (с чем-л.)	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) bekannt machen  | machte, gemacht |

Речевые обороты и фразеологизмы

широко́ изве́стный	weithin bekannt
о́бщие знако́мые	gemeinsame Bekannte
яви́ться^св с пови́нной	sich^Akk. schuldig bekennen
его́/её ка́ждая соба́ка зна́ет [разг.]	bekannt wie ein bunter Hund [разг.]
Дава́йте познако́мимся!	Machen wir uns miteinander bekannt!
неизве́стно где	es ist nicht bekannt, wo

Примеры

Речь зашла́ об их о́бщей знако́мой.	Man kam auf die gemeinsame Bekannte zu sprechen.
Мы ста́рые знако́мые.	Wir sind alte Bekannte.
Он ма́ло изве́стен.	Er ist wenig bekannt.
Когда́-то мы бы́ли знако́мы.	Einst waren wir miteinander bekannt.
Я доста́точно хорошо́ его́ зна́ю.	Er ist mir allzu gut bekannt.
Я сли́шком хорошо́ его́ зна́ю.	Er ist mir allzu gut bekannt.

Слова со сходным написанием

bekannt

Слова с близким контекстом

Macker