bekennen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

признава́ть^нсв (что-л.); призна́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bekennen  | bekannte, bekannt |
признава́ться^нсв (в чём-л.); призна́ться^св (в чём-л.)	(etw.^Akk.) bekennen  | bekannte, bekannt |
испове́довать^св/нсв (что-л.)	sich^Akk. (zu etw.^Dat.) bekennen  | bekannte, bekannt |
объявля́ть^нсв себя́ сторо́нником (кого́-л./чего́-л.); объяви́ть^св себя́ сторо́нником (кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (zu etw.^Dat.) bekennen  | bekannte, bekannt |
признава́ть^нсв (что-л.); призна́ть^св (что-л.)	sich^Akk. (zu etw.^Dat.) bekennen  | bekannte, bekannt |
признава́ть^нсв себя́ сторо́нником (кого́-л./чего́-л.); призна́ть^св себя́ сторо́нником (кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (zu jmdm./etw.^Dat.) bekennen  | bekannte, bekannt |
ка́яться^нсв; пока́яться^св	die Schuld bekennen
сознава́ться^нсв (в чём-л.); созна́ться^св (в чём-л.)	die Schuld bekennen
знако́мить^нсв (кого́-л. с кем-л./чем-л.); познако́мить^св (кого́-л. с кем-л./чем-л.)	(jmdn. mit jmdm./etw.^Dat.) bekannt machen  | machte, gemacht |
объявля́ть^нсв (что-л., о чём-л.); объяви́ть^св (что-л., о чём-л.)	(etw.^Akk.) bekanntgeben   также: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
обнаро́довать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) bekanntmachen   также: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
оглаша́ть^нсв (что-л.); огласи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bekanntmachen   также: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
ознакомля́ть^нсв (кого́-л. с кем-л./чем-л.); ознако́мить^св (кого́-л. с кем-л./чем-л.)	(jmdn. mit jmdm./etw.^Dat.) bekannt machen  | machte, gemacht |
слыть^нсв (кем-л./чем-л.); прослыва́ть^нсв (кем-л./чем-л.)   редко; прослы́ть^св (кем-л./чем-л.)	(als jmd./etw.) bekannt sein  | war, gewesen |

Прилагательные / Наречия

общеизве́стный  прил.

allgemein bekannt

Речевые обороты и фразеологизмы

яви́ться^св с пови́нной	sich^Akk. schuldig bekennen
неизве́стно где	es ist nicht bekannt, wo

Примеры

Он ма́ло изве́стен.	Er ist wenig bekannt.
Когда́-то мы бы́ли знако́мы.	Einst waren wir miteinander bekannt.
Я доста́точно хорошо́ его́ зна́ю.	Er ist mir allzu gut bekannt.
Я сли́шком хорошо́ его́ зна́ю.	Er ist mir allzu gut bekannt.

Слова со сходным написанием

Bekenner, benennen, Benennen, Erkennen, erkennen

Слова с близким контекстом

outen, legalisieren, erklären, eingestehen, erachten, anerkennen, agnoszieren, zugestehen, akzeptieren, erkennen, zugeben, zuerkennen, herausrücken, agreieren, gestehen, respektieren, einsehen