сажа́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сажа́ть^нсв (что-л.)   - расте́ния; посади́ть^св (что-л.)   - расте́ние	(etw.^Akk.) pflanzen  | pflanzte, gepflanzt |
сажа́ть^нсв (что-л.) [С.Х.]; посади́ть^св (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) anbauen  | baute an, angebaut |
сажа́ть^нсв (что-л.) [С.Х.]; посади́ть^св (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) züchten  | züchtete, gezüchtet |
сажа́ть^нсв (в тюрьму́) (кого́-л.); посади́ть^св (в тюрьму́) (кого́-л.)	(jmdn.) einkerkern  | kerkerte ein, eingekerkert |
сажа́ть^нсв (в тюрьму́) (кого́-л.); посади́ть^св (в тюрьму́) (кого́-л.)	(jmdn.) ins Gefängnis setzen  | setzte, gesetzt |
сажа́ть^нсв (кого́-л.); посади́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ansetzen  | setzte an, angesetzt |
сажа́ть^нсв (кого́-л.)   - в посте́ли и т. п.; посади́ть^св (кого́-л.)   - в посте́ли и т. п.	(jmdn.) aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - расте́ния; посади́ть^св (что-л.)   - расте́ния	(etw.^Akk.) anpflanzen  | pflanzte an, angepflanzt |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - расте́ния; посади́ть^св (что-л.)   - расте́ния	(etw.^Akk.) einpflanzen  | pflanzte ein, eingepflanzt |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - напр., карто́фель [С.Х.]; посади́ть^св (что-л.)   - напр., карто́фель [С.Х.]	(etw.^Akk.) auslegen  | legte aus, ausgelegt |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - напр., карто́фель [С.Х.]; посади́ть^св (что-л.)   - напр., карто́фель [С.Х.]	(etw.^Akk.) legen  | legte, gelegt |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - самолёт и т. п. [АВИАЦ.]; посади́ть^св (что-л.)   - самолёт и т. п. [АВИАЦ.]	(etw.^Akk.) landen  | landete, gelandet |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - самолёт [АВИАЦ.]; посади́ть^св (что-л.)   - самолёт [АВИАЦ.]	(etw.^Akk.) aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
сажа́ть^нсв кля́ксу (на что-л.); посади́ть^св кля́ксу (на что-л.)	klecksen  | kleckste, gekleckst |

Речевые обороты и фразеологизмы

сажа́ть^нсв карто́фель [С.Х.]	Kartoffeln auslegen
сажа́ть^нсв карто́фель [С.Х.]	Kartoffeln legen
сажа́ть^нсв карто́фель [С.Х.]	Kartoffeln setzen
сажа́ть^нсв насе́дку на я́йца	eine Bruthenne ansetzen
сажа́ть^нсв соба́ку на цепь	den Hund anschließen
сажа́ть^нсв на голо́дный паёк (кого́-л.)	(jmdn.) auf den Aussterbeetat setzen [разг.]
сажа́ть^нсв ребёнка на горшо́к [разг.]	das Kind abhalten [разг.]

Слова со сходным написанием

зажа́ть, лажа́ть, нажа́ть, сжать, слажа́ть, сража́ть, сужа́ть

Слова с близким контекстом

посади́ть, развести́, сади́ть, приста́вить, культиви́ровать, приземля́ть, выра́щивать, приземли́ться, приземля́ться, приставля́ть, разводи́ть, поста́вить, укла́дывать, приземли́ть, ста́вить, наса́живать, сложи́ть, насади́ть, скла́дывать