посади́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сажа́ть^нсв (что-л.)   - расте́ния; посади́ть^св (что-л.)   - расте́ние	(etw.^Akk.) pflanzen  | pflanzte, gepflanzt |
сажа́ть^нсв (что-л.) [С.Х.]; посади́ть^св (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) anbauen  | baute an, angebaut |
сажа́ть^нсв (что-л.) [С.Х.]; посади́ть^св (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) züchten  | züchtete, gezüchtet |
сажа́ть^нсв (в тюрьму́) (кого́-л.); посади́ть^св (в тюрьму́) (кого́-л.)	(jmdn.) einkerkern  | kerkerte ein, eingekerkert |
сажа́ть^нсв (в тюрьму́) (кого́-л.); посади́ть^св (в тюрьму́) (кого́-л.)	(jmdn.) ins Gefängnis setzen  | setzte, gesetzt |
сажа́ть^нсв (кого́-л.); посади́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ansetzen  | setzte an, angesetzt |
сажа́ть^нсв (кого́-л.)   - в посте́ли и т. п.; посади́ть^св (кого́-л.)   - в посте́ли и т. п.	(jmdn.) aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - расте́ния; посади́ть^св (что-л.)   - расте́ния	(etw.^Akk.) anpflanzen  | pflanzte an, angepflanzt |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - расте́ния; посади́ть^св (что-л.)   - расте́ния	(etw.^Akk.) einpflanzen  | pflanzte ein, eingepflanzt |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - напр., карто́фель [С.Х.]; посади́ть^св (что-л.)   - напр., карто́фель [С.Х.]	(etw.^Akk.) auslegen  | legte aus, ausgelegt |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - напр., карто́фель [С.Х.]; посади́ть^св (что-л.)   - напр., карто́фель [С.Х.]	(etw.^Akk.) legen  | legte, gelegt |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - самолёт и т. п. [АВИАЦ.]; посади́ть^св (что-л.)   - самолёт и т. п. [АВИАЦ.]	(etw.^Akk.) landen  | landete, gelandet |
сажа́ть^нсв (что-л.)   - самолёт [АВИАЦ.]; посади́ть^св (что-л.)   - самолёт [АВИАЦ.]	(etw.^Akk.) aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
посади́ть^св (в тюрьму́) (кого́-л.)	jmdn. einbuchten  | buchtete ein, eingebuchtet | [груб.]

Речевые обороты и фразеологизмы

посади́ть^св в такси́ (кого́-л.)	(jmdn.) in ein Taxi setzen
посади́ть^св (кого́-л.) за рабо́ту	(jmdn.) an die Arbeit setzen
посади́ть^св (кого́-л.) на дие́ту	(jmdn.) auf Diät setzen
посади́ть^св (к себе́) на коле́ни (кого́-л.)	(jmdn.) auf den Schoß nehmen
посади́ть^св на по́езд (кого́-л.)	(jmdn.) zum Zug bringen
посади́ть^св на самолёт (кого́-л.)	(jmdn.) zum Flugzeug bringen
посади́ть^св сза́ди (кого́-л.)   - в седле́, на мотоци́кле и т. п.	(jmdn.) hinten aufsitzen lassen
посади́ть^св ребёнка на зако́рки	ein Kind aufhucken
посади́ть^св ребёнка на пле́чи	ein Kind aufhucken
бли́зко поса́женные глаза́	eng stehende Augen

Слова со сходным написанием

досади́ть, обсади́ть, осади́ть, отсади́ть, подсади́ть, пола́дить, посуди́ть, пощади́ть, просади́ть

Слова с близким контекстом

развести́, сади́ть, приста́вить, выра́щивать, культиви́ровать, приземля́ть, сажа́ть, приземли́ться, приземля́ться, приставля́ть, разводи́ть, поста́вить, приземли́ть, ста́вить, наса́живать, сложи́ть, насади́ть, скла́дывать