согласен - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

согласен
согла́сный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

согла́сный (на что-л.)  прил.   - гото́вый сде́лать что-л.	bereit (zu etw.^Dat.)
согла́сный (на что-л.)  прил.	willig
согла́сный (с кем-л./чем-л.)  прил.	einverstanden (mit jmdm./etw.^Dat.)
согла́сный  прил. [ЛИНГ.]	konsonantisch
согла́сно догово́ру/контра́кту  нар.	vertragsmäßig
согла́сно кото́рому  нар.	demgemäß

Существительные

согла́сный (звук)  м. [ЛИНГ.]	der Konsonant  мн.ч.: die Konsonanten
согла́сный (звук)  м. [ЛИНГ.]	der Mitlaut  мн.ч.: die Mitlaute
смы́чный согла́сный (звук)  м. [ЛИНГ.]	der Okklusiv   [фонетика]
согла́сное залега́ние пласто́в  ср. [ГЕОЛ.]	die Konkordanz  мн.ч.: die Konkordanzen
сто́имость согла́сно торго́вым кни́гам  ж. [ФИН.]	der Buchwert  мн.ч.: die Buchwerte
объём проду́кции, реализо́ванный согла́сно догово́рам поста́вки  м.	der Auftragseingang  мн.ч.: die Auftragseingänge

Речевые обороты и фразеологизмы

Согла́сен.	Einverstanden.
согла́сное залега́ние [ГЕОЛ.]	gleichförmige Auflagerung

Примеры

С э́тим согла́сны все.	Damit sind alle einverstanden.
Он согла́сен помо́чь нам.	Er ist bereit, uns zu helfen.
Я согла́сен.	Mir ist es recht.
Он, ка́жется, согла́сен.	Er scheint einverstanden zu sein.
Я не согла́сен.	Ich bin nicht einverstanden.
Я вполне́ согла́сен с Ва́ми.	Ich bin ganz Ihrer Ansicht.
Я с тобо́й по́лностью согла́сен/согла́сна.	Ich stimme mit dir überein.
Сло́во ока́нчивается на согла́сный.	Das Wort lautet auf einen Konsonanten aus.
Сло́во ока́нчивается на согла́сный.	Das Wort lautet mit einem Konsonanten aus.

Глаголы

быть^нсв согла́сным (с кем-л. в чём-л.)	(mit jmdm. in etw.^Dat.) einverstanden sein  | war, gewesen |
быть^нсв согла́сным (с кем-л. в чём-л.)	(mit jmdm. in etw.^Dat.) übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |

Слова со сходным написанием

согла́сие, согла́сно

Слова с близким контекстом

Хорошо́, Ла́дно