спрашивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

спра́шивать^нсв (что-л. у кого́-л., кого́-л. о чём-л.); спроси́ть^св (что-л. у кого́-л., кого́-л. о чём-л.)	(jmdn. nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |
спра́шивать^нсв (кого́-л. о чём-л.)   - проси́ть; спроси́ть^св (кого́-л. о чём-л.)   - попроси́ть	(jmdn. um etw.^Akk.) bitten  | bat, gebeten |
спра́шивать^нсв (о ком-л./чём-л.)   - любопы́тствовать; спроси́ть^св (о ком-л./чём-л.)   - полюбопы́тствовать	sich^Akk. (für jmdn./etw.^Akk.) interessieren  | interessierte, interessiert |
спра́шивать^нсв (кого́-л. о ком-л./чём-л.)   - осведомля́ться; спроси́ть^св (кого́-л. о ком-л./чём-л.)   - осве́домиться	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) erkundigen  | erkundigte, erkundigt |
спра́шивать^нсв (кого́-л. о чём-л.)   - опра́шивать; спроси́ть^св (кого́-л. о чём-л.)   - опроси́ть	(jmdn. zu etw.^Dat.) befragen  | befragte, befragt |
спра́шивать^нсв (кого́-л. о ком-л./чём-л.); спроси́ть^св (кого́-л. о ком-л./чём-л.)	(etw.^Akk. bei jmdm.) erfragen  | erfragte, erfragt |
спра́шивать^нсв (что-л. у кого́-л.); спроси́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(bei jmdm. um etw.^Akk.) anklopfen  | klopfte an, angeklopft |
спра́шивать^нсв (что-л. у кого́-л.); спроси́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(bei jmdm.) nachhören  | hörte nach, nachgehört |
спра́шивать^нсв (о ком-л./чём-л.)   - любопы́тствовать; спроси́ть^св (о ком-л./чём-л.)   - полюбопы́тствовать	(für jmdn./etw.^Akk.) Interesse haben  | hatte, gehabt |
спра́шивать^нсв (о ком-л./чём-л.)   - любопы́тствовать; спроси́ть^св (о ком-л./чём-л.)   - полюбопы́тствовать	(für jmdn./etw.^Akk.) Interesse zeigen  | zeigte, gezeigt |
спра́шивать^нсв (кого́-л. о чём-л.)   - задава́ть вопро́с; спроси́ть^св (кого́-л. о чём-л.)   - зада́ть вопро́с	(jmdm., an jmdn.) eine Frage stellen  | stellte, gestellt |
спра́шивать^нсв (кого́-л./что-л.)   - уча́щихся, уро́к; спроси́ть^св (кого́-л./что-л.)   - уча́щихся, уро́к	(jmdn./etw.^Akk.) abfragen  | fragte ab, abgefragt |
спра́шивать^нсв (что-л. у кого́-л.)   - уро́к, зада́ние; спроси́ть^св (что-л. у кого́-л.)   - уро́к, зада́ние	(jmdn./etw.^Akk.) abhören  | hörte ab, abgehört |
насто́йчиво спра́шивать^нсв (кого́-л. о ком-л./чём-л.); насто́йчиво спроси́ть^св (кого́-л. о ком-л./чём-л.)	(jmdn.) dringend (nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |

Примеры

Вме́сто того́ что́бы спра́шивать меня́, обрати́тесь лу́чше к специали́сту.	Anstatt dass Sie mich fragen, wenden Sie sich lieber an einen Fachmann.
Лу́чше не спра́шивай.	Frag lieber nicht.
Меня́ сего́дня на матема́тике спра́шивали. [ОБРАЗ.]	Ich bin heute in Mathe drangekommen. [разг.]

Слова со сходным написанием

испра́шивать, опра́шивать, скра́шивать, спра́шивают, упра́шивать

Слова с близким контекстом

спра́виться, полюбопы́тствовать, спроси́ть, расспроси́ть, заинтересова́ться, интересова́ться, любопы́тствовать, поинтересова́ться, попроси́ть, расспра́шивать, заинтересо́вываться, справля́ться, опроси́ть, опра́шивать, проси́ть, осведомля́ться, осве́домиться