стра́нный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

стра́нный  прил.	eigenartig
стра́нный  прил.	seltsam
стра́нный  прил.	komisch
стра́нный  прил.	merkwürdig
стра́нный  прил.	abartig
стра́нный  прил.	abseitig
стра́нный  прил.	absonderlich
стра́нный  прил.	ausgefallen
стра́нный  прил.	bizarr
стра́нный  прил.	eigentümlich
стра́нный  прил.	fremdartig
стра́нный  прил.	kauzig
стра́нный  прил.	kurios   также: kuriös
стра́нный  прил.	putzig

Существительные

стра́нный челове́к  м.	der Ausnahmemensch  мн.ч.: die Ausnahmemenschen
стра́нный челове́к  м.	das Unikum  мн.ч.: die Unika/die Uniken
стра́нный челове́к  м. [разг.]	der Zwickel  мн.ч.: die Zwickel

Речевые обороты и фразеологизмы

стра́нный слу́чай	ein seltsamer Vorfall
стра́нная иде́я	ausgefallene Idee
как ни стра́нно	ironischerweise
производи́ть^нсв стра́нное впечатле́ние	sich^Akk. merkwürdig ausnehmen

Примеры

Э́то ка́жется (мне) стра́нным.	Das mutet (mich) sonderbar an.
Э́то ка́жется стра́нным.	Das kommt einem fremd vor.

Слова со сходным написанием

сти́ранный, стра́нник, стра́нный, стра́шный, стру́нный

Слова с близким контекстом

удиви́тельный, смешно́й, дико́винный, необы́чный, стра́нно, осо́бенный, стра́нностями, своеобра́зный