стра́нно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

странно
стра́нный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

стра́нно  нар.	seltsam
стра́нно  нар.	komisch
стра́нно  нар.	merkwürdig
стра́нно  нар.	abenteuerlich
стра́нно  нар.	sonderbar
стра́нный  прил.	eigenartig
стра́нный  прил.	seltsam
стра́нный  прил.	komisch
стра́нный  прил.	merkwürdig
стра́нный  прил.	abartig
стра́нный  прил.	abseitig
стра́нный  прил.	absonderlich
стра́нный  прил.	ausgefallen
стра́нный  прил.	bizarr

Примеры

Э́то стра́нно.	Das ist seltsam.
Э́то стра́нно.	Es ist merkwürdig.
Э́то стра́нно.	Es ist seltsam.
Э́то звучи́т дово́льно стра́нно.	Das klingt höchst abenteuerlich.
Я чу́вствовал себя́ дово́льно стра́нно.	Mir war abenteuerlich zumute.
Э́то ка́жется (мне) стра́нным.	Das mutet (mich) sonderbar an.
Э́то ка́жется стра́нным.	Das kommt einem fremd vor.

Существительные

стра́нный челове́к  м.	der Ausnahmemensch  мн.ч.: die Ausnahmemenschen
стра́нный челове́к  м.	das Unikum  мн.ч.: die Unika/die Uniken
стра́нный челове́к  м. [разг.]	der Zwickel  мн.ч.: die Zwickel

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́глядеть^нсв стра́нно	sich^Akk. merkwürdig ausnehmen
как ни стра́нно	ironischerweise
стра́нный слу́чай	ein seltsamer Vorfall
стра́нная иде́я	ausgefallene Idee
производи́ть^нсв стра́нное впечатле́ние	sich^Akk. merkwürdig ausnehmen

Слова со сходным написанием

стра́шно

Слова с близким контекстом

фантасти́чески, авантюристи́ческий, авантю́рный, стра́нный, заба́вно, необыча́йно, коми́ческий