Duan - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

段 [段] Duàn	Duan   - chinesischer Familienname
端 [端] Duān	Duan   - chinesischer Familienname
端 [端] duān   - 方面 [方面] fāngmiàn	der Aspekt  复数: die Aspekte
端 [端] duān   - 开头 [開頭] kāitóu	der Anfang  复数: die Anfänge
端 [端] duān   - 缘由 [緣由] yuányóu	der Anlass  复数: die Anlässe
端 [端] duān   - 缘由 [緣由] yuányóu	der Grund  复数: die Gründe
端 [端] duān   - 终点 [終點] zhōngdiǎn	der Endpunkt  复数: die Endpunkte
段 [段] duàn	das Segment  复数: die Segmente
段 [段] duàn	der Abschnitt  复数: die Abschnitte
段 [段] duàn  量词	der Paragraf   也写为: Paragraph  复数: die Paragrafen, die Paragraphen   - Zew. für Texte und Geschichten
段 [段] duàn  量词	die Strophe  复数: die Strophen   - Zew. für Texte und Geschichten
端 [端] duān   - 方面 [方面] fāngmiàn	die Hinsicht  复
段 [段] duàn  量词	Zew. für Teilstücke, Segmente und Abschnitte
段 [段] duàn	die Strecke  复数: die Strecken

动词

断 [斷] duàn	durchschneiden  及物动词  | schnitt durch, durchgeschnitten |
断 [斷] duàn	durchtrennen  及物动词  | durchtrennte, durchtrennt / trennte durch, durchgetrennt |
端 [端] duān [烹]	servieren  及物动词  | servierte, serviert |
断 [斷] duàn	abbrechen  | brach ab, abgebrochen |   - durchtrennen  及物动词
断 [斷] duàn	entscheiden  及物动词  | entschied, entschieden |
断 [斷] duàn	urteilen  不及物动词  | urteilte, geurteilt |
端 [端] duān [烹]	tragen  及物动词  | trug, getragen |   - servieren
煅 [煆] duàn [技]	glühen  及物动词  | glühte, geglüht |
锻 [鍛] duàn [技]	schmieden  及物动词  | schmiedete, geschmiedet |
短​时间​开窗​透气 [短​時間​開窗​透氣] duǎn shíjiān kāichuāng tòuqì	stoßlüften  不及物动词  | -, stoßgelüftet |
短​时间​烤 [短​時間​烤] duǎn shíjiān kǎo [烹]	anbacken  及物动词  | backte an/buk an, angebacken |
断​某人​的​电 [斷​某人​的​電] duàn mǒurén de diàn [电]	jmdm. den Strom abdrehen  | drehte ab, abgedreht |
断​某人​的​电 [斷​某人​的​電] duàn mǒurén de diàn [电]	jmdm. den Strom sperren  | sperrte, gesperrt |
把​某物​锻​红 [把​某物​鍛​紅] bǎ mǒuwù duàn hóng	etw.^第四格 durchglühen  | glühte durch, durchgeglüht |   - zum Glühen bringen

形容词 / 副词

短 [短] duǎn	kurz  形
端 [端] duān	aufrecht  形
端 [端] duān	ordentlich  形
端 [端] duān	korrekt  形
短​柄 [短​柄] duǎn bǐng  形	mit kurzem Stiel  副
短​柄 [短​柄] duǎn bǐng	kurzstielig  形
短​时间​内​的 [短​時間​內​的] duǎn shíjiān nèi de	kurzfristig  形
短​寿命​的 [短​壽命​的] duǎn shòumìng de	kurzlebig  形
连续​不​断 [連續​不​斷] liánxù bù duàn  副	ununterbrochen  形
连续​不​断 [連續​不​斷] liánxù bù duàn	fortwährend ohne Unterlass  副
连续​不​断 [連續​不​斷] liánxù bù duàn	ohne Unterbrechung  副
源源​不​断 [源源​不​斷] yuányuán bù duàn	ohne Unterbrechung  副
源源​不​断 [源源​不​斷] yuányuán bù duàn	ohne Unterlass  副   (直译: kontinuierlich einer Quelle entspringen)
源源​不​断​的 [源源​不​斷​的] yuányuán bù duàn de	unablässig  形

介词 / 代词/其他...

...端​的 [...端​的] ... duān de [电]

...polig

短语和固定搭配

长​话​短​说 [長​話​短​說] cháng huà duǎn shuō  成语	lange Rede, kurzer Sinn
长​话​短​说 [長​話​短​說] cháng huà duǎn shuō  成语	langer Rede kurzer Sinn

例句

之​后​的​一​段​时间​内​我​都​安排​满​了。 [之​後​的​一​段​時間​內​我​都​安排​滿​了。] Zhī hòu de yī duàn shíjiān nèi wǒ dōu ānpái mǎn le.	In nächster Zeit bin ich total verplant.
他们​之间​展开​了​一​段​新​恋情。 [他們​之間​展開​了​一​段​新​戀情。] Tāmen zhījiān zhǎnkāi le yī duàn xīn liànqíng.	Eine neue Liebe bahnte sich^第四格 zwischen ihnen an.   动词不定式: sich^第四格 anbahnen

书写相近的其他词条

bù'ān, cuán, cuān, cuàn, dá'àn, dān, dàn, dǎn, dàná, Dánà, dāng, Dāng, dǎng, dàng, dàní, diǎn, diàn, Diǎn, dī'àn, diān, dǔ'ài, duān, Duān, duǎn, duàn, Duàn, dúbà, dúdǎ, dúfàn, duì'àn, dúlà, dùlán, dùmǎ, dūn, Dūn, dùn, dǔn, Dùn, dūnán, dúnǚ

Dan, Dana, Dank, dank, dann, Dann, Dian, dran, dual, Dual, Duma, Dun, Dung, Guan, Huan, Kuan, Ruan, Tuan, Ulan, Uran, Xuan, Yuan

与被查询词相关的搜索结果

tiáomù, yīxiàr, Duān, duānshàng, jié, duànluò, yuányóu, bù, duànjué, gēduàn, duǎnpiān, qǐyīn, qiēduàn, lùduàn, jiǎnduǎn, duànzào, duānzhèng, gē, chuídǎ, zhāngjié

Tuan