Distinct+leagues - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leagues
league (Verb)

Adjektive / Adverbien

distinct  Adj.	deutlich
distinct  Adj.	klar
distinct   - definite and obvious; used before noun  Adj.	eindeutig
distinct  Adj.	ausgeprägt
distinct  Adj.	unterschieden
distinct  Adj.	eigen
distinct   - able to be heard  Adj.	vernehmlich   - deutlich hörbar
distinct   - physically separate  Adj.	individuell
bush-league  Adj.	provinziell
bush-league  Adj.	unterklassig
bush-league  Adj.	zweitklassig

Substantive

league	die Liga  Pl.: die Ligen
league	das Bündnis  Pl.: die Bündnisse
league	der Bund  Pl.: die Bünde
league   - a unit of distance, varying at different periods and in different countries [HIST.]	die Meile  Pl.: die Meilen   - alte Längeneinheit von sehr unterschiedlicher Größe
distinct tendency	ausgeprägte Tendenz
league game [SPORT]	das Punktspiel  Pl.: die Punktspiele
league leader [SPORT]	der Tabellenführer | die Tabellenführerin  Pl.: die Tabellenführer, die Tabellenführerinnen
league leader [SPORT]	der Tabellenerste | die Tabellenerste  Pl.: die Tabellenersten
league match [SPORT]	das Meisterschaftsspiel  Pl.: die Meisterschaftsspiele
League of Nations [POL.]	der Völkerbund  kein Pl.
Ivy League (Amer.)	die Eliteuniversitäten im Nordosten der USA: Yale, Harvard, Princeton, Columbia, Dartmouth, Cornell, University of Pennsylvania und Brown
major league	oberste Spielklasse
student league	die Burschenschaft  Pl.: die Burschenschaften
Hanseatic League [HIST.]	die Hanse  kein Pl.

Verben

to league  | leagued, leagued |	verbünden  | verbündete, verbündet |
to be distinct from sth.  | was, been |	sich^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to be at the top of the league [SPORT]	Tabellenerster sein  | war, gewesen |
to be (at the) bottom of the league [SPORT]	Tabellenletzter sein  | war, gewesen |
to be bottom of the league [SPORT]	das Schlusslicht bilden  | bildete, gebildet |   - einer Liga
to be bottom of the league [SPORT]	das Schlusslicht machen  | machte, gemacht |   - einer Liga

Beispiele

It's hard to draw a distinct line between the two categories.	Es ist schwierig, eine klare Grenze zwischen den beiden Kategorien zu ziehen.
They've just won the league for the twenty-eighth time.	Sie sind gerade zum achtundzwanzigsten Mal Meister geworden.

Phrasen

to be in league with the devil	mit dem Teufel im Bunde sein
to be in league with the devil	mit dem Teufel im Bunde stehen
to play in the upper league [fig.]	oben mitspielen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

non-ambiguous, nonambiguous, unequivocal, clearly, clear, perspicuous, lucid, perspicuously, articulative, articulately, well-defined, definite, sharp-cut, intelligibly, clear-cut, unobscured, explicit, unequivocally