avoiding+risky - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

avoiding
avoid (Verb)

Adjektive / Adverbien

risky  Adj.	gefährlich
risky  Adj.	riskant
risky  Adj.	gewagt
risky  Adj.	risikoreich
risky  Adj.	bedenklich
risky  Adj.	mit Risiken behaftet
risky  Adj.	reich an Gefahren

Substantive

avoiding	das Ausweichen  kein Pl.
avoiding	das Umgehen  kein Pl.
avoiding	das Vermeiden  kein Pl.
avoiding	die Vermeidung  Pl.: die Vermeidungen
risky decision	Entscheidung unter Unsicherheit
risky decision	riskante Entscheidung
risky event	unsicheres Ereignis
risky outcome	unsicheres Ergebnis
risky business	das Spiel mit dem Feuer
risky game	das Vabanquespiel  Pl.: die Vabanquespiele [fig.]
avoiding line [TECH.]	die Kehre  Pl.: die Kehren   [Transport]
risky assets  Pl. [FINAN.]	die Risikoaktiva
risky assets  Pl. [FINAN.]	riskante Vermögenswerte
risky securities [FINAN.]	risikobehaftete Wertpapiere

Verben

to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. vermeiden  | vermied, vermieden |
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Dat. entgehen  | entging, entgangen |
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. scheuen  | scheute, gescheut |   - meiden
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. verhindern  | verhinderte, verhindert |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - evade	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - evade	etw.^Akk. unterlaufen  | unterlief, unterlaufen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdm./etw. ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdm./etw. aus dem Weg (auch: Wege) gehen  | ging, gegangen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdn./etw. meiden  | mied, gemieden |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - nullify [JURA]	etw.^Akk. ungültig machen  | machte, gemacht |
to avoid danger  | avoided, avoided |	die Gefahr meiden
to avoid bankruptcy  | avoided, avoided |	den Konkurs abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
to avoid customs  | avoided, avoided |	den Zoll umgehen  | umging, umgangen |
to avoid doing sth.	es vermeiden, etw.^Akk. zu tun  | vermied, vermieden |

Phrasen

in order to avoid further delays	um weitere Verzögerungen zu vermeiden
so. cannot avoid doing sth.	jmd. kann nicht umhin, etw.^Akk. zu tun

Beispiele

in order to avoid	um zu vermeiden
a rise in price cannot be avoided	ein Preisanstieg lässt sich^Akk. nicht vermeiden
should be avoided	sollte vermieden werden

Aus dem Umfeld der Suche

avoidance