Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bail bond [JURA] | der Bürgschaftsschein Pl.: die Bürgschaftsscheine | ||||||
| bail bond [JURA] | die Kaution Pl.: die Kautionen | ||||||
| bond | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| bond | die Verpflichtung Pl.: die Verpflichtungen | ||||||
| bond | das Versprechen Pl.: die Versprechen | ||||||
| bond | die Bindung Pl.: die Bindungen | ||||||
| bond | die Klebverbindung auch: Klebeverbindung Pl.: die Klebverbindungen, die Klebeverbindungen | ||||||
| bond | die Verbundenheit Pl. | ||||||
| bond | das Übereinkommen Pl.: die Übereinkommen | ||||||
| bond | der Bond Pl.: die Bonds | ||||||
| bond | die Fesseln | ||||||
| bond | die Kaution Pl.: die Kautionen | ||||||
| bond | schriftliche Verpflichtung | ||||||
| bail | der Henkel Pl.: die Henkel | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bond | |||||||
| bonden (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in bond [KOMM.] | unter Zollverschluss | ||||||
| in bond [KOMM.] | unverzollt | ||||||
| on bail [JURA] | gegen Kaution | ||||||
| in bonds | in Fesseln | ||||||
| nitride bonded [TECH.] | nitridgebunden | ||||||
| sodium bonded [CHEM.] | natriumgebunden Adj. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contingent convertible [Abk.: CoCo, CoCo bond] [FINAN.] | bedingte Pflichtwandelanleihe | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The bond matures. [FINAN.] | Die Anleihe wird fällig. | ||||||
| separated from the bond | von der Anlage getrennt | ||||||
| My word is my bond. | Mein Wort gilt. | ||||||
| via bonds [FINAN.] | über Anlagen | ||||||
| through the issue of bonds [FINAN.] | durch die Emission von Anleihen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| His word is as good as his bond. | Sein Wort ist so gut wie seine Unterschrift. | ||||||
| dutiable goods: in bond [KOMM.] | das Zollgut Pl.: die Zollgüter | ||||||
| the bonds of friendship | die Bande der Freundschaft | ||||||
| the bonds of love | die Bande der Liebe | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| obligation, security, commitment, engagement, debenture, tie, bonding, combination, adhesion, tie-up, alliance | Bindung, Obligationenanleihe, Versprechen, Anleihepapier, Obligationsanleihe, Pfandbrief, Rentenpapier, Valeur, Haftfähigkeit, Mauerverband, Verbundenheit, Klebverbindung, Obligation, Anhaftung, Übereinkommen, Klebeverbindung, Schweißstelle, Wertpapier, Fesseln, Klebung |
Werbung







