brilliant+kid - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

kid [ugs.]   - child	das Kind  Pl.: die Kinder
kid [ugs.]   - young person	der Jugendliche | die Jugendliche  Pl.: die Jugendlichen
kid   - young goat	das Kitz  Pl.: die Kitze
kid   - young goat	das Zicklein  Pl.: die Zicklein
kid [ugs.]	der Kleine | die Kleine  Pl.: die Kleinen
brilliant [MIN.]	der Brillant  Pl.: die Brillanten   - runder, ganz geschliffener Diamant
kid [TEXTIL.]	das Chevreau  Pl.: die Chevreaus   - Ziegenleder
kid [TEXTIL.]	das Chevreauleder  Pl.: die Chevreauleder   - Ziegenleder
Gould's brilliant [ZOOL.]	das Juwelenkrönchen  Pl.   wiss.: Heliodoxa aurescens   [Vogelkunde]
Gould's brilliant [ZOOL.]	der Rotbandkolibri  Pl.   wiss.: Heliodoxa aurescens   [Vogelkunde]
Gould's brilliant [ZOOL.]	der Rotbrust-Brillantkolibri  Pl.   wiss.: Heliodoxa aurescens   [Vogelkunde]
kid [ugs.]	das Gör   auch: Göre  Pl.: die Gören [pej.] (Norddt.)
kid [TECH.]	die Faschine  Pl.: die Faschinen
kid [TECH.]	die Bindwase  Pl.: die Bindwasen

Verben

to kid  | kidded, kidded |	scherzen  | scherzte, gescherzt |
to kid so.  | kidded, kidded |	jmdn. veralbern  | veralberte, veralbert |
to kid so.  | kidded, kidded |	jmdn. veräppeln  | veräppelte, veräppelt | [ugs.]
to kid so.  | kidded, kidded |	jmdn. verarschen  | verarschte, verarscht | [ugs.] [vulg.]
to kid around  | kidded, kidded |	Quatsch machen  | machte, gemacht |
to kid around  | kidded, kidded | (Amer.)	herumalbern  | alberte herum, herumgealbert | [ugs.]
to be brilliant (at sth.)  | was, been |	(in etw.^Akk.) einsame Klasse sein  | war, gewesen |
to be brilliant (at sth.)  | was, been |	(in etw.^Akk.) einsame Spitze sein  | war, gewesen |
to be brilliant at sth.  | was, been |	in etw.^Akk. glänzen  | glänzte, geglänzt |
to be brilliant (at sth.)  | was, been |	(mit etw.^Dat.) brillieren  | brillierte, brilliert | [form.]
to handle so. with kid gloves	jmdn. wie ein rohes Ei behandeln  | behandelte, behandelt |
to deliver a brilliant performance (with sth.)  | delivered, delivered |	(mit etw.^Dat.) brillieren  | brillierte, brilliert | [form.]

Adjektive / Adverbien

brilliant  Adj.	glänzend
brilliant  Adj.	fulminant
brilliant  Adj.	großartig
brilliant  Adj.	hell
brilliant  Adj.	brillant
brilliant  Adj.	genial
brilliant  Adj.	glanzvoll
brilliant  Adj.	hervorragend
brilliant  Adj.	strahlend
brilliant  Adj.	blendend
brilliant  Adj.	geistvoll
brilliant  Adj.	klasse [ugs.]
brilliant  Adj.	super [ugs.]
brilliant  Adj. [ugs.]	grandios   - z. B. eine Idee

Phrasen

I kid you not! [ugs.]

Ohne Scheiß! [ugs.]

Beispiele

Don't kid yourself!	Bilde dir bloß keine Schwachheiten ein!
It's not exactly brilliant.	Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei.
Are the kids back from school yet?	Sind die Kinder schon aus der Schule zurück?

Aus dem Umfeld der Suche

magnificent, illustrious, excellent, belting, jewelfront, resplendent, splendorous, refulgent, grand, brill, lustrous, splendidly, luminous, splendid, agleam, great, aureate, terrific, bright, dazzling