commercial+spaces - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spaces
space (Verb)

Substantive

commercial	die Werbung  Pl.   - Spot
commercial	der Werbespot  Pl.: die Werbespots
commercial	die Werbesendung  Pl.: die Werbesendungen   - Spot
commercial	der Werbefilm  Pl.: die Werbefilme
commercial	der Reklamefilm  Pl.: die Reklamefilme
commercial	die Reklamesendung  Pl.: die Reklamesendungen
commercial	der Spot  Pl.: die Spots
commercial at [COMP.]	der Klammeraffe  Pl.: die Klammeraffen [ugs.]   Symbol: @
commercial multi-peril [Abk.: CMP] [VERSICH.]	kombinierte Gewerbeversicherung
CSF spaces   (kurz für: cerebrospinal fluid spaces) [ANAT.]	die Liquorräume
commercials  Pl.	die Fernsehwerbung  Pl.: die Fernsehwerbungen
commercials  Pl. [FINAN.]	die Geschäftshäuser
space	der Platz  kein Pl.
space	der Weltraum  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

commercial  Adj.	kommerziell
commercial  Adj.	geschäftlich
commercial  Adj.	wirtschaftlich
commercial  Adj.	Geschäfts...
commercial  Adj.	gewerblich
commercial  Adj.	großtechnisch
commercial  Adj.	handelsüblich
commercial  Adj.	kaufmännisch
commercial  Adj.	gewerbsmäßig
commercial  Adj.	Handels...
commercial  Adj.	Fertig...
space-saving  Adj.	raumsparend   auch: Raum sparend
space-saving  Adj.	platzsparend   auch: Platz sparend
space-oriented  Adj.	raumbezogen

Verben

to space  | spaced, spaced |	spationieren  | spationierte, spationiert |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^Akk. in Abständen anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^Akk. in Zwischenräumen anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to space  | spaced, spaced | [PRINT.]	spatiieren  | spatiierte, spatiiert |   - spationieren
to double-space	mit zweizeiligem Abstand schreiben  | schrieb, geschrieben |
to double-space	mit zweizeiligem Abstand tippen  | tippte, getippt |
to forward-space	vorsetzen  | setzte vor, vorgesetzt |
to space sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to space sth. ⇔  out	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to space sth. ⇔  out [PRINT.]	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |
to lack space	nicht genug Platz haben  | hatte, gehabt |
to create space	Platz schaffen  | schaffte, geschafft / schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |

Präpositionen / Pronomen / ...

in the space of	innerhalb  Präp.  +Gen.
in the space of	innerhalb von  +Dat.

Definitionen

principle that tax accounting should be based on commercial accounting

Grundsatz der Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz

Beispiele

in particular commercial custom	insbesondere Handelsbrauch
in order to deliver commercial documents	um Handelspapiere auszuhändigen
the wide open spaces	das weite flache Land
the collection of commercial papers	das Inkasso von Handelspapieren
accompanied by commercial documents	begleitet von Handelspapieren
a document of commercial character	ein Handelspapier
You'll be lucky to find a parking space.	Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst.
We will apply for exhibition space.	Wir werden uns um eine Fläche bewerben.
The posts are spaced at intervals of one meter.^AE; The posts are spaced at intervals of one metre.^BE	Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt.

Aus dem Umfeld der Suche

mercantile, industrial