concepts+familiar - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

familiar  Adj.	vertraut
familiar  Adj.	bekannt
familiar  Adj.	geläufig
familiar  Adj.	gewohnt
familiar   - too informal  Adj.	kumpelhaft [pej.]
familiar with a place	ortskundig
old familiar	altvertraut
included in accordance with the accruals concept [FINAN.]	periodengerecht erfasst   [Rechnungswesen]

Substantive

concept	das Konzept  Pl.: die Konzepte
concept	die Auffassung  Pl.: die Auffassungen
concept	die Idee  Pl.: die Ideen
concept	der Begriff  Pl.: die Begriffe
concept	der Plan  Pl.: die Pläne
concept	die Begrifflichkeit  Pl.
concept	das Leitbild  Pl.: die Leitbilder
concept	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe
concept	der Ausdruck  Pl.
concept	die Benennung  Pl.: die Benennungen
concept	die Erfindung  Pl.: die Erfindungen
concept   - idea	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
familiar spirit	der Hausgeist  Pl.: die Hausgeister
familiar spirit	der Schutzgeist  Pl.: die Schutzgeister

Verben

to be familiar with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. vertraut sein  | war, gewesen |
to make oneself familiar with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. vertraut machen
to form a concept  | formed, formed |	einen Gedanken entwickeln
to form a concept  | formed, formed |	eine Idee entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to be on familiar terms (with so.)	freundlichen Umgang (mit jmdm.) pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to become familiar with so.  | became, become |	mit jmdm. vertraut werden  | wurde, geworden/worden |
to have a familiar ring	bekannt vorkommen  | kam vor, vorgekommen |
to have a familiar ring	jmdm. bekannt vorkommen  | kam vor, vorgekommen |

Phrasen

among familiar faces	im Kreise Vertrauter
among familiar faces	im vertrauten Kreis

Beispiele

I became familiar with him.	Ich wurde vertraut mit ihm.
as you are familiar with	da Sie vertraut sind mit
He has made himself familiar with ...	Er hat sich^Akk. vertraut gemacht mit ...
He is familiar with all the details.	Er ist mit allen Einzelheiten vertraut.
arbitrariness of a concept	Willkürlichkeit einer Konzeption

Aus dem Umfeld der Suche

matey, conversant, conversantly