convenience+sampling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sampling
sample (Verb)

Substantive

convenience	der Komfort  kein Pl.
convenience	die Bequemlichkeit  Pl.
convenience	die Annehmlichkeit  Pl.: die Annehmlichkeiten
convenience	die Zweckmäßigkeit  Pl.
convenience	die Verbraucherfreundlichkeit  Pl.
convenience	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
convenience	die Angemessenheit  Pl.
convenience	die Einfachheit  Pl.
convenience	die Dienlichkeit  Pl.
convenience	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
sampling	die Stichprobenentnahme  Pl.: die Stichprobenentnahmen
sampling	die Stichprobenprüfung  Pl.: die Stichprobenprüfungen
sampling	die Musterziehung  Pl.: die Musterziehungen
sampling	die Probe  Pl.: die Proben

Adjektive / Adverbien

for convenience	der Einfachheit halber
for convenience	einfachheitshalber  Adv.
for the sake of convenience	der Einfachheit halber
for the sake of convenience	einfachheitshalber  Adv.
at your earliest convenience [form.]	umgehend
up to sample	dem Muster entsprechend
up to sample	nach Muster

Verben

to sample  | sampled, sampled |	Probe entnehmen  | entnahm, entnommen |
to sample  | sampled, sampled |	Probe nehmen  | nahm, genommen |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. bemustern  | bemusterte, bemustert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. abfragen  | fragte ab, abgefragt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. erproben  | erprobte, erprobt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. nach Proben beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	eine Probe von etw.^Dat. nehmen  | nahm, genommen |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. erleben  | erlebte, erlebt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. in Abschnitte zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	Momentwerte von etw.^Dat. bilden  | bildete, gebildet |

Phrasen

at your convenience	frei  Adj.
at your convenience	nach Ihren Vorstellungen
at your convenience	problemlos  Adj.
at your convenience	wie es Ihnen beliebt

Beispiele

at your convenience	frei nach Ihren Vorstellungen
It's a great convenience.	Es ist sehr nützlich.
at your earliest convenience	sobald es Ihnen möglich ist
their individual convenience	ihre persönlichen Wünsche
according to sample	entsprechend dem Muster
according to sample	gemäß dem Muster
as per sample	wie bemustert
inferior to sample	schlechter als das Muster
deviates from the sample	weicht vom Muster ab
on examining the sample you supplied	bei Überprüfung des vorgelegten Musters
see that the goods are up to sample	dem Muster entsprechen
deviation from sample	die Abweichung vom Muster
our line of samples	unsere Musterserie
samples of the goods you have in stock	das Muster der Ware die Sie am Lager haben

Aus dem Umfeld der Suche

comfort, behoof, advantage, behalf