convenient+substitute - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

substitute
das Substitut (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

convenient  Adj.	geeignet
convenient  Adj.	günstig
convenient  Adj.	passend
convenient  Adj.	bequem
convenient  Adj.	praktisch
convenient  Adj.	zweckmäßig
convenient  Adj.	zweckdienlich
convenient  Adj.	dienlich
convenient  Adj.	komfortabel
convenient  Adj.	angenehm
convenient  Adj.	gelegen
convenient for consumers	verbrauchernah
as a substitute	ersatzhalber  Adv.
as substitute for	ersatzweise  Adv.

Substantive

substitute	der Ersatz  kein Pl.
substitute	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  Pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
substitute	der Ersatzmann  Pl.: die Ersatzleute/die Ersatzmänner
substitute	der Substitut  Pl.: die Substituten
substitute	der Vertreter  Pl.: die Vertreter
substitute	die Vertretung  Pl.: die Vertretungen
substitute	das Substitut  Pl.: die Substitute
substitute	der Ersatzartikel  Pl.: die Ersatzartikel
substitute   auch  [JURA][TECH.]	das Surrogat  Pl.: die Surrogate
substitute [KOMM.][TECH.]	der Ersatzstoff  Pl.: die Ersatzstoffe
substitute [CHEM.]	der Austauschstoff  Pl.: die Austauschstoffe
substitute [CHEM.]	das Substitutionsmittel  Pl.: die Substitutionsmittel
substitute [SPORT]	der Auswechselspieler | die Auswechselspielerin  Pl.: die Auswechselspieler, die Auswechselspielerinnen
substitute [SPORT]	der Ersatzspieler | die Ersatzspielerin  Pl.: die Ersatzspieler, die Ersatzspielerinnen

Verben

to substitute  | substituted, substituted |	austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to substitute  | substituted, substituted |	substituieren  | substituierte, substituiert |
to substitute  | substituted, substituted |	an die Stelle setzen  | setzte, gesetzt |
to substitute  | substituted, substituted |	auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to substitute  | substituted, substituted |	vertreten  | vertrat, vertreten |
to substitute so. (oder: sth.)  | substituted, substituted |	jmdn./etw. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
to substitute sth.  | substituted, substituted |	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |
to substitute sth. for sth.  | substituted, substituted |	etw.^Akk. durch etw.^Akk. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
to substitute for so.  | substituted, substituted |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to substitute an heir  | substituted, substituted | (Amer.) [JURA]	als Ersatzerben einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
sth. is convenient (for so.)	etw.^Nom. passt (jmdm.)   Infinitiv: passen   - günstig sein
to be convenient for so.  | was, been |	jmdm. gelegen kommen  | kam, gekommen |
to act as a substitute for so.  | acted, acted |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to appoint as substitute heir [JURA]	als Ersatzerben einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to be convenient to so.  | was, been |	jmdm. genehm sein  | war, gewesen | [form.]

Beispiele

would it be convenient for you to	würde es Ihnen passen
Substitutes are of no use to us.	Ersatz taugt nicht für uns.
can be substituted for ...	kann an die Stelle von ... gesetzt werden

Aus dem Umfeld der Suche

surrogate, proxy, locum, replacement, sub-agent