Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| centerAE / centreBE Adj. | mittig | ||||||
| right of centerAE [POL.] right of centreBE [POL.] | rechts der Mitte | ||||||
| to centerAE line to centreBE line | bis Mitte | ||||||
| centerAE justified [PRINT.] centreBE justified [PRINT.] | zentriert - Textausrichtung | ||||||
| centerAE tapped [ELEKT.] centreBE tapped [ELEKT.] | mit Mittelabgriff versehen | ||||||
| in centerAE [TECH.] in centreBE [TECH.] | mittig | ||||||
| tapered towardAE centerAE - grinding tool shape [TECH.] tapered towardsBE centreBE - grinding tool shape [TECH.] | nach innen abfallend - Schleifwerkzeugform | ||||||
| data-addressed Adj. | inhaltsadressiert | ||||||
| data-based Adj. | datenbasiert | ||||||
| data-sensitive Adj. | datenabhängig | ||||||
| data-driven Adj. | datengestützt | ||||||
| data-dependent Adj. [MATH.] | datenabhängig | ||||||
| data-intensive Adj. [COMP.] | datenintensiv | ||||||
| before top dead centerAE before top dead centreBE | vor oberem Totpunkt | ||||||
| for reasons of data protection | aus datenschutzrechtlichen Gründen | ||||||
| in dead centerAE [TECH.] in dead centreBE [TECH.] | mittig | ||||||
| in line with exact demand data | nachfragegenau | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rental centerAE for educational films rental centreBE for educational films | die Bildstelle Pl.: die Bildstellen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.] | Datenendeinrichtung betriebsbereit | ||||||
| no sufficient data [Abk.: NSD] | es liegen keine ausreichenden Daten vor | ||||||
| data to be circulated | zur Weitergabe bestimmte Daten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data segment too large | Datensegment-Grenze überschritten | ||||||
| data thus obtained | so erhaltene Daten | ||||||
| enables data to be circulated | erlaubt die Weitergabe der Daten | ||||||
| Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
| Send us all available data. | Senden Sie uns alle verfügbaren Daten. | ||||||
| the use of such data | die Verwendung solcher Daten | ||||||
| for industry, dust-free rooms and computer centersAE for industry, dust-free rooms and computer centresBE | für Industrie, Reinräume und Rechenzentren | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| hub, midpoint, centre, focus | Stadtzentrum, Zentralstelle, Mittelstück, Radnabe, Litzenkern, Mittelstellung, Nabe, Mittelfeldspielerin, Mittenabstand, Mittelfeldspieler, Drehpunkt, Zentrum, Mittelpunkt, Angelpunkt |
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter Eine Reihe von Fremdwörtern wird trotz ihrer Pluralform meist als Singular verstanden und gebraucht. |
| Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
| Zusammensetzungen Nomen + Nomen Desktoppublishing |
| Zusammensetzungen mit Wörtern mit Bindestrich Desktop-Publishing-Programm |
Werbung






