determine+sanctions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sanctions
sanction (Verb)

Verben

to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to determine  | determined, determined |	determinieren  | determinierte, determiniert |
to determine  | determined, determined |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to determine  | determined, determined |	auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
to determine  | determined, determined |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to determine  | determined, determined |	ausmitteln  | mittelte aus, ausgemittelt |
to determine  | determined, determined |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to determine  | determined, determined |	veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. beschließen  | beschloss, beschlossen |

Substantive

sanctions  Pl.	die Sanktionen
sanction	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
sanction	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
sanction	die Billigung  Pl.
sanction	der Beweggrund  Pl.: die Beweggründe
sanction	allgemeine Billigung
sanction	die Rechtfertigung  Pl.: die Rechtfertigungen
sanction [JURA]	die Strafmaßnahme  Pl.: die Strafmaßnahmen
sanction [JURA]	die Zwangsmaßnahme  Pl.: die Zwangsmaßnahmen
sanction [JURA]	die Auflage  Pl.: die Auflagen
sanction [JURA]	die Bewilligung  Pl.: die Bewilligungen
sanction [JURA]	die Sanktionierung  Pl.: die Sanktionierungen   - eines Gesetzes u. ä.
sanction [JURA]	die Strafbestimmung  Pl.: die Strafbestimmungen
sanction [POL.]	die Sanktion  Pl.: die Sanktionen

Adjektive / Adverbien

frequency determining	frequenzbestimmend  Adj.
to be determined [Abk.: TBD]	noch nicht festgelegt
in a determined manner	entschiedenerweise  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

without the sanction of

ohne offizielle Zustimmung von  +Dat.

Phrasen

determine as above	wie oben zu entscheiden
with jurisdiction to hear and determine at first instance [JURA]	im ersten Rechtszug zuständig
to be determined [Abk.: TBD]	noch festzulegen
bound and determined	fest entschlossen

Beispiele

The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.	Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.
the bank must determine	die Bank muss entscheiden
Demand determines supply.	Die Nachfrage bestimmt das Angebot.
Demand determines the price.	Die Nachfrage bestimmt den Preis.