discovered+shot - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

discovered
discover (Verb)
shot
shoot (Verb)

Substantive

shot	der Schuss  Pl.: die Schüsse
shot [ugs.]	der Versuch  Pl.: die Versuche
shot [FOTO.]	die Aufnahme  Pl.: die Aufnahmen
shot	der Schütze | die Schützin  Pl.: die Schützen, die Schützinnen
shot	der Abschuss  Pl.: die Abschüsse
shot	die Kugel  Pl.: die Kugeln
shot	der Shot  Pl.: die Shots
shot	die Schrotkugel  Pl.: die Schrotkugeln
shot	der Schwenk  Pl.: die Schwenks/die Schwenke
shot	das Geschoss  Pl.: die Geschosse
shot (Amer.)	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - Alkohol
bang	der Shot  Pl.: die Shots
shot (Amer.) [ugs.]	das Foto  Pl.: die Fotos
shot [TECH.]	die Granalie meist im Pl.: die Granalien   [Hüttenwesen]

Adjektive / Adverbien

shot  Adj. [TECH.]	geschossen   - Prospektionsseismik
shot  Adj. [GEOL.]	gesprengt
shot-proof  Adj.	schussfest
shot-proof  Adj.	kugelfest
shot-belted  Adj.	einen Schrotgürtel tragend
shot-peened  Adj. [TECH.]	kugelgestrahlt
shot-blasted  Adj. [TECH.]	kugelgestrahlt
shot-blasted  Adj. [TECH.]	stahlgestrahlt
shot-free   selten  Adj.	unbeschuldigt
shot-free   selten  Adj.	ungestraft
shot-free   selten  Adj.	zechfrei
shot-free   selten  Adj.	zollfrei
one-shot  Adj.   - used before noun	einmaliger | einmalige | einmaliges
one-shot  Adj.   - used before noun	sofortiger | sofortige | sofortiges

Verben

to shot-peen [TECH.]	kugelstrahlen  | -, kugelgestrahlt |
to shot-peen [TECH.]	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to shoot  | shot, shot |	schießen  | schoss, geschossen |
to shoot so.  | shot, shot |   - gun down	jmdn. niederschießen  | schoss nieder, niedergeschossen |
to discover so. (oder: sth.)  | discovered, discovered |	jmdn./etw. entdecken  | entdeckte, entdeckt |
to shoot so.  | shot, shot |   - kill	jmdn. erschießen  | erschoss, erschossen |
to shoot  | shot, shot |	sprengen  | sprengte, gesprengt |
to shoot  | shot, shot |	treiben  | trieb, getrieben |
to shoot  | shot, shot |	dahinjagen  | jagte dahin, dahingejagt |
to shoot  | shot, shot |	einspritzen  | spritzte ein, eingespritzt |
to shoot  | shot, shot |	emporschießen  | schoss empor, emporgeschossen |
to shoot  | shot, shot |	feuern  | feuerte, gefeuert |
to shoot  | shot, shot |	jagen  | jagte, gejagt |   - mit einer Waffe
to shoot  | shot, shot |	keimen  | keimte, gekeimt |

Phrasen

a long shot	ein Unterfangen mit hohem Risiko
a long shot	ein Unterfangen mit wenig Aussicht auf Erfolg
like a shot	wie der Blitz
give it a shot	probier es mal
give it a shot	versuch's mal
a big shot	ein hohes Tier [fig.]
a big shot	ein großes Tier [fig.]
a long shot [ugs.]	reine Spekulation
like a shot [ugs.]	wie ein Blitz [ugs.]
to give sth. a shot [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
a shot across the bows (auch: bow)   auch  [fig.]	ein Schuss vor den Bug
(as) quick as a shot	wie aus der Pistole geschossen
not by a long shot [ugs.]	nicht im Traum
not by a long shot [ugs.]	nicht im Allergeringsten

Beispiele

His shot was off target [MILIT.]	Sein Schuss ist daneben gegangen.
His shot was on target [MILIT.]	Sein Schuss hat getroffen.
on closing our books we discovered	beim Abschluss unserer Bücher entdeckten wir
He will not rest until he discovers the truth.	Er wird nicht ruhen, bis er die Wahrheit gefunden hat.