Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| donation box | die Spendenbüchse Pl.: die Spendenbüchsen | ||||||
| donation | die Spende Pl.: die Spenden | ||||||
| donation | die Schenkung Pl.: die Schenkungen | ||||||
| donation | die Stiftung Pl.: die Stiftungen | ||||||
| donation | die Gabe Pl.: die Gaben | ||||||
| donation | das Geldgeschenk Pl.: die Geldgeschenke | ||||||
| donation | die Zahlung Pl.: die Zahlungen | ||||||
| donation [FINAN.] | die Zuwendung Pl.: die Zuwendungen | ||||||
| donation [FINAN.] | die Dotation Pl.: die Dotationen | ||||||
| donation [FINAN.] | die Geldspende Pl.: die Geldspenden | ||||||
| pandora's boxes Pl. [ZOOL.] | die Büchsenmuscheln wiss.: Pandoridae (Familie) [Wirbellose] | ||||||
| pandora's boxes Pl. [ZOOL.] | die Pandoramuscheln wiss.: Pandoridae (Familie) [Wirbellose] | ||||||
| box - Pl.: boxes | der Kasten Pl.: die Kästen | ||||||
| box - Pl.: boxes | die Kiste Pl.: die Kisten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boxes | |||||||
| box (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| box-shaped Adj. | kastenförmig | ||||||
| with tool box [TECH.] | mit Werkzeugkasten | ||||||
| out of the box (Aust.) [ugs.] - excellent | hervorragend | ||||||
| out of the box (Aust.) [ugs.] - excellent | herausragend | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I prefer cardboard boxes. | Ich bevorzuge Kartons. | ||||||
| each in one box | jedes getrennt in einer Kiste | ||||||
| in a cardboard box | in einem Karton | ||||||
| Shall we pack the vase in a cardboard box? | Sollen wir die Vase in einem Karton verpacken? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to not be the sharpest tool in the box [ugs.] | keine große Leuchte sein [fig.] | ||||||
| to not be the sharpest tool in the box [ugs.] | nicht der (auch: die) Hellste sein [fig.] | ||||||
| nothing out of the box [ugs.] (Aust.; N.Z.) | nichts Besonderes | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gratuity, beneficence, endowment | |
Grammatik |
|---|
| Substantive, die auf „-x“ enden Substantive, die auf -x enden, bilden den Plural regulär durch Anhängen von -es. |
Werbung






