entry+treatment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

entry   - act of entering	der Eintritt  Pl.: die Eintritte
treatment   auch  [MED.][TECH.]	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
treatment	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
entry   - of a voice, instrument [MUS.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
entry   - of a person on stage [THEA.]	der Auftritt  Pl.: die Auftritte
entry   - into a place	der Einzug  Pl.: die Einzüge [form.]   - Einziehen in einen Ort, Bereich
entry   - door, gate	der Eingang  Pl.: die Eingänge
entry   - in a diary, notebook, dictionary etc.	der Eintrag  Pl.: die Einträge   - z. B. in einem Kalender, Wörterbuch etc.
entry   - in an account	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
entry   - in an account	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen
entry   - entryway, passage for entry	die Diele  Pl.: die Dielen
entry   - entryway, passage for entry	der Hausflur  Pl.: die Hausflure
entry   - into a country	die Einreise  Pl.: die Einreisen
entry (to sth.)   - point of entry, door, gate ...	der Zugang (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Zugänge

Adjektive / Adverbien

upon entry	nach Eingang
refractory to treatment  Adj. [MED.]	behandlungsresistent
amenable to treatment [MED.]	für eine Behandlung ansprechbar
pre-entry  Adj.	vor der Einfuhr

Verben

to restrict entry  | restricted, restricted |	den Zugang beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to reverse an entry  | reversed, reversed |	stornieren  | stornierte, storniert |
to stop a treatment  | stopped, stopped |	eine Therapie absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to respond to treatment  | responded, responded | [MED.]	auf Therapie ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to cancel an entry  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	eine Eintragung löschen  | löschte, gelöscht |
to be under medical treatment  | was, been |	in ärztlicher Behandlung sein  | war, gewesen |
to give so. electroshock treatment  | gave, given | [MED.]	jmdn. schocken  | schockte, geschockt |
to give so. shock treatment  | gave, given | [MED.]	jmdn. schocken  | schockte, geschockt |

Definitionen

payment for current entry [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
entry and exit of passengers at regularly scheduled stops [TECH.]	der Fahrgastwechsel  Pl.: die Fahrgastwechsel   [Eisenbahn]

Phrasen

No entry	Zutritt verboten
No entry	Kein Zutritt
to get special treatment	eine Extrawurst gebraten bekommen [fig.]

Beispiele

30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
He always expects to get special treatment.	Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben.
The illness responded to treatment.	Die Behandlung schlug an.   Infinitiv: anschlagen
the patient did not respond to the treatment	der Patient sprach auf die Behandlung nicht an
We gave him a VIP treatment.	Wir haben ihn als Ehrengast behandelt.
the basis of a debit entry [FINAN.]	die Grundlage einer Lastschrift

Aus dem Umfeld der Suche

processing, conditioning, handling