exciting+local - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

exciting
excite (Verb)

Adjektive / Adverbien

exciting  Adj.	aufregend
exciting  Adj.	spannend
local  Adj.	örtlich
local  Adj.	Orts...
local  Adj.	vor Ort
local  Adj.	Lokal...
exciting  Adj.	erlebnisreich
exciting  Adj.	erregend
exciting  Adj.	mitreißend
exciting  Adj.	stimulierend
exciting  Adj.	erstaunlich
exciting  Adj.	fesselnd
exciting  Adj.	hochinteressant
local  Adj.	dortig

Substantive

local	der Einheimische | die Einheimische  Pl.: die Einheimischen
local	der Ortsansässige | die Ortsansässige  Pl.: die Ortsansässigen
local   - pub (Brit.)	die Stammkneipe  Pl.: die Stammkneipen
local   - train	der Vorortszug  Pl.: die Vorortszüge
local (Brit.)	das Stammlokal  Pl.: die Stammlokale
local [FINAN.]	Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt
local [FINAN.]	der Saalhändler  Pl.: die Saalhändler
local [FINAN.]	Saalhändler auf eigene Rechnung   [Börse]
locals  Pl.	die Einheimischen
locals  Pl. [FINAN.]	Saalhändler, die auf eigene Rechnung handeln   [Börse]
local call [TELEKOM.]	das Ortsgespräch  Pl.: die Ortsgespräche
local employee	die Ortskraft  Pl.: die Ortskräfte
local plan	der Bebauungsplan  Pl.: die Bebauungspläne
local politician	der Kommunalpolitiker  Pl.: die Kommunalpolitiker

Verben

to excite  | excited, excited |	anregen  | regte an, angeregt |
to excite  | excited, excited |	erwecken  | erweckte, erweckt |
to excite  | excited, excited |	in Erregung versetzen  | versetzte, versetzt |
to excite so.  | excited, excited |	jmdn. aufregen  | regte auf, aufgeregt |   - in Erregung versetzen
to excite so.  | excited, excited |	jmdn. aufreizen  | reizte auf, aufgereizt |   - erregen
to excite so.  | excited, excited |	jmdn. nervös machen  | machte, gemacht |
to excite so. (oder: sth.)  | excited, excited |	jmdn./etw. erregen  | erregte, erregt |
to excite sth.  | excited, excited |	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to excite  | excited, excited | [TECH.]	erregen  | erregte, erregt |   - Schütz
to excite  | excited, excited | [TECH.]	anreizen  | reizte an, angereizt |   - Schütz
to excite  | excited, excited | [PHYSIOL.]	eine Reaktion hervorrufen in  | rief hervor, hervorgerufen |
to excite sth.  | excited, excited | [PHYS.]	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |   - Schwingungen, etc.
to excite sth.  | excited, excited | [PHYS.]	etw.^Akk. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |   - Schwingungen, etc.
to excite sth.  | excited, excited | [form.]	etw.^Akk. anreizen  | reizte an, angereizt |   - anregen

Beispiele

Buying local is important to many consumers.	Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität.
I need to take care of an administrative matter with the local authorities this morning.	Ich habe heute Morgen einen Behördengang zu erledigen.
a number of local dishes	eine Anzahl heimischer Gerichte
on the part of local authorities	seitens der Kommunalbehörden
our knowledge of the local trade	unsere Kenntnisse des örtlichen Handels
in a local court district [JURA]	in einem Amtsgerichtsbezirk

Phrasen

to be all excited

ganz aus dem Häuschen sein

Aus dem Umfeld der Suche

enthralling, enchaining, thrilling, unputdownable, suspenseful, riveting, fascinating, engrossing, stupendously, thrillingly