extra+steps - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

steps
step (Verb)	der Step (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

extra  Adj.	zusätzlich
extra  Adj.	extra
special  Adj.	extra
extra  Adj.	Extra...
extra  Adj.	Sonder...
extra  Adj.	speziell
specifically  Adv.	extra
apart  Adv.	extra
specially  Adv.	extra
extra  Adv.	besonders
on purpose	extra  Adv. [ugs.]   - absichtlich
deliberately  Adv.	extra [ugs.]   - absichtlich
extra  Adj.	außertourlich   - zusätzlich, extra (Österr.)
extra-occupational  Adj.	berufsbegleitend

Substantive

extra	die Zugabe  Pl.: die Zugaben
extra	die Zuschläge
extra	die Zusatzausrüstung  Pl.: die Zusatzausrüstungen
extra	das Extra  Pl.: die Extras
steps	der Aufstieg  Pl.: die Aufstiege
steps	die Treppe  Pl.: die Treppen
nice-to-have	das Extra  Pl.: die Extras
extra [CINE.]	der Komparse | die Komparsin  Pl.: die Komparsen, die Komparsinnen
extra [CINE.]	der Statist | die Statistin  Pl.: die Statisten, die Statistinnen
optional extra [KOMM.]	das Extra  Pl.: die Extras
ancillary expenses  Pl. [FINAN.]	die Extrakosten
extra charges  Pl. [FINAN.]	die Extrakosten
extra costs (auch: cost) [FINAN.]	die Extrakosten
extra expenses [FINAN.]	die Extrakosten

Verben

to step  | stepped, stepped |	treten  | trat, getreten |
to step  | stepped, stepped |	schreiten  | schritt, geschritten |
to step sth.  | stepped, stepped |	etw.^Akk. terrassieren  | terrassierte, terrassiert |
to goose-step  | goose-stepped, goose-stepped |	im Stechschritt marschieren  | marschierte, marschiert |
to pay extra  | paid, paid |	zuzahlen  | zahlte zu, zugezahlt |
to take steps  | took, taken |	Schritte unternehmen  | unternahm, unternommen |
to take steps  | took, taken |	Maßnahmen ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to retrace one's steps  | retraced, retraced |	denselben Weg zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |
to retrace one's steps  | retraced, retraced |	den gleichen Weg noch einmal zurückgehen
to earn sth. extra  | earned, earned |	etw.^Akk. dazuverdienen  | verdiente dazu, dazuverdient |
to pay extra  | paid, paid |	aufzahlen  | zahlte auf, aufgezahlt | (Österr.)
to step down	sein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to step down	ein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to step down	hinabsteigen  | stieg hinab, hinabgestiegen |

Präpositionen / Pronomen / ...

additional  Adj.	Extra...
bumper  Adj.	Extra...

Definitionen

simple dance similar to the one-step [MUS.]

der Schieber  Pl.: die Schieber   - Tanz

Phrasen

packing extra	Verpackung wird gesondert berechnet
after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT]	nach Verlängerung
to go the extra mile	noch einen Schritt weiter gehen
to go the extra mile	sich^Akk. besonders ins Zeug legen
a few steps from here	ganz in der Nähe
Mind the step!   hauptsächlich  (Brit.)	Achtung Stufe!
Mind the step!   hauptsächlich  (Brit.)	Vorsicht Stufe!
a step forward	ein Schritt voran
Step aside!	Geh zur Seite!
Step on it!	Gib Gas!
to step into the breach for so. [fig.]	für jmdn. in die Bresche springen [fig.]
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle rücken  | rückte, gerückt |
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle treten  | trat, getreten |
to step into so.'s shoes [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]

Beispiele

extra pay for difficult working conditions [FINAN.]	die Erschwerniszulage
How to build wealth in five simple steps	In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau

Aus dem Umfeld der Suche

stairs, ascendency