facilities+claiming - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

claiming
claim (Verb)

Substantive

facilities  Pl.	die Einrichtungen
facilities  Pl.	die Anlagen
facilities  Pl.	die Hilfen
facilities	die Ausstattung  Pl.
facilities	die Ausrüstung  Pl.: die Ausrüstungen
facilities	die Infrastruktur  Pl.: die Infrastrukturen
claiming	die Inanspruchnahme  Pl.: die Inanspruchnahmen
facilities  Pl. (Brit.)	die Toiletten
facilities  Pl. [TECH.]	die Betriebsanlagen
facilities  Pl. [TECH.]	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
facilities  Pl. [SPORT]	die Anlage  Pl.: die Anlagen
facilities  Pl.	Anlagen und Einrichtungen
facilities  Pl.	günstige Einrichtungen
facilities  Pl.	günstige Möglichkeiten

Adjektive / Adverbien

claiming  Adj.	fordernd
claiming back  Adj.	zurückfordernd
entitled to the claim [JURA]	klageberechtigt

Verben

to claim sth.  | claimed, claimed |	etw.^Akk. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to claim sth.  | claimed, claimed |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to claim sth.  | claimed, claimed |	etw.^Akk. fordern  | forderte, gefordert |
to claim  | claimed, claimed |	einfordern  | forderte ein, eingefordert |
to claim  | claimed, claimed |	reklamieren  | reklamierte, reklamiert |
to claim  | claimed, claimed |	abfordern  | forderte ab, abgefordert |
to claim  | claimed, claimed |	abholen  | holte ab, abgeholt |
to claim  | claimed, claimed |	zurückfordern  | forderte zurück, zurückgefordert |
to claim sth.  | claimed, claimed |	Anspruch auf etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to claim sth.  | claimed, claimed |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to claim sth.  | claimed, claimed |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to claim sth. (for oneself)  | claimed, claimed |	sich^Dat. etw.^Akk. anmaßen  | maßte an, angemaßt |
to claim  | claimed, claimed | [VERSICH.][JURA]	einen Anspruch geltend machen
to claim  | claimed, claimed | [TECH.]	muten  | mutete, gemutet |   [Bergbau]

Beispiele

facilities unused so far	bislang nicht genutzte Anlagen
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
for the settlement of claims	zur Befriedigung von Ansprüchen
They claimed their money back.	Sie verlangten ihr Geld zurück.

Aus dem Umfeld der Suche

furnishing, kit, furniture, accouterments, infrastructure, appointments, equipment, fit-out, accoutrements, accouterment, accoutrement, outfit, provisions