final+print - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to print (sth.)  | printed, printed |	(etw.^Akk.) drucken  | druckte, gedruckt |
to print  | printed, printed |   - writing text	in Druckschrift schreiben  | schrieb, geschrieben |
to print  | printed, printed |	aufdrucken  | druckte auf, aufgedruckt |
to print sth. (on sth.)  | printed, printed |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) bedrucken  | bedruckte, bedruckt |
to print sth. (in sth.)  | printed, printed |	etw.^Akk. (in etw.^Dat.) abdrucken  | druckte ab, abgedruckt |
to print sth.  | printed, printed |	etw.^Akk. verdrucken  | verdruckte, verdruckt |   - z. B. bestimmte Menge an Papier druckend verbrauchen
to print sth.  | printed, printed |	etw.^Akk. auf dem Drucker ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to print sth.  | printed, printed |	etw.^Akk. in Druck geben  | gab, gegeben |
to print  | printed, printed | [FOTO.]	abziehen  | zog ab, abgezogen |
to print sth.  | printed, printed | [COMP.]	etw.^Akk. ausdrucken  | druckte aus, ausgedruckt |
to print sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausdrucken  | druckte aus, ausgedruckt |
to print sth. ⇔  off	etw.^Akk. abdrucken  | druckte ab, abgedruckt |
to be final  | was, been |	endgültig sein  | war, gewesen |
to become final  | became, become |	rechtskräftig werden  | wurde, geworden/worden |

Substantive

print	der Eindruck  Pl.: die Eindrücke
print	das Foto  Pl.: die Fotos
final   auch: finals [SPORT]	das Endspiel  Pl.: die Endspiele
print [KUNST][PRINT.]	der Druck  Pl.
print [FOTO.]	der Abzug  Pl.: die Abzüge
print	die Kopie  Pl.: die Kopien
print	die Ablichtung  Pl.: die Ablichtungen
print	das Druckmuster  Pl.: die Druckmuster
print	die Lichtpause  Pl.: die Lichtpausen
print	das Mal  Pl.: die Male
final	der Endablauf  Pl.: die Endabläufe
final	die Endfassung  Pl.: die Endfassungen
final	die Letztausgabe  Pl.: die Letztausgaben
hit-on-the-fly print	fliegender Druck

Adjektive / Adverbien

final  Adj.	endgültig
final  Adj.	letzter | letzte | letztes
final  Adj.	End...
final  Adj.	Schluss...
final  Adj.	Abschluss...
final  Adj.	letztmalig
final  Adj.	rechtskräftig
final  Adj. [LING.][PHILOS.]	final
final  Adj.	final [form.]
fine-print  Adj.	kleingedruckt   auch: klein gedruckt
final and conclusive	bestandskräftig
final sintered [TECH.]	fertiggebrannt
in print	erhältlich   - Buchhandel
in print	gedruckt

Beispiele

Please print.	Bitte in Druckbuchstaben schreiben.
until the final installment^AE is paid; until the final instalment^BE is paid	bis die letzte Rate bezahlt ist
the decision shall be final	die Entscheidung ist unanfechtbar
The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgment. [JURA]	Das Rückgriffsrecht verjährt ein Jahr nach Kenntnis des rechtskräftigen Urteils.
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
a printed clause	eine eingedruckte Klausel

Phrasen

in cold print	schwarz auf weiß
to be in its final throes [fig.]	in den letzten Zügen liegen
after final judgment [JURA]	nach Rechtskraft des Urteils

Aus dem Umfeld der Suche

impression, photoprint, blueprint, reprint, copy, cyanotype