gliding+steps - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gliding
glide (Verb)
steps
step (Verb)	der Step (Substantiv)

Substantive

gliding	das Gleiten  kein Pl.
gliding	das Segelfliegen  kein Pl.
gliding	das Rutschen  kein Pl.
steps	der Aufstieg  Pl.: die Aufstiege
steps	die Treppe  Pl.: die Treppen
gliding [AVIAT.]	der Segelflug  Pl.: die Segelflüge
gliding [AVIAT.]	das Segeln  kein Pl.
gliding [GEOL.]	die Blattgleitung  kein Pl.
gliding [GEOL.]	die Translatierung  kein Pl.
step	der Schritt  Pl.: die Schritte
step   - of a staircase	die Stufe  Pl.: die Stufen
step   - measure	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
step	der Ablaufschritt  Pl.: die Ablaufschritte
step	der Tritt  Pl.: die Tritte

Adjektive / Adverbien

gliding  Adj. [AVIAT.]	gleitend
step-by-step  Adj.	schrittweise  Adv.
step-by-step  Adj.	abgestuft
step-by-step  Adj.	Einzelschritt...
step-by-step  Adj.   - used before noun	abschnittsweise  Adv.
three-step  Adj.	dreistufig
three-step  Adj.	Dreistufen...
two-step  Adj.	in zwei Stufen
step by step	allmählich
step by step	absatzweise  Adv.
step by step	schrittweise  Adv.
in step with actual practice	praxisnah
in a final step	zuletzt  Adv.

Verben

to step  | stepped, stepped |	treten  | trat, getreten |
to glide  | glided, glided |   auch  [AVIAT.]	gleiten  | glitt, geglitten |
to step  | stepped, stepped |	schreiten  | schritt, geschritten |
to glide  | glided, glided |	dahingleiten  | glitt dahin, dahingeglitten |
to glide  | glided, glided |	segeln  | segelte, gesegelt |
to glide  | glided, glided |	rutschen  | rutschte, gerutscht |
to step sth.  | stepped, stepped |	etw.^Akk. terrassieren  | terrassierte, terrassiert |
to goose-step  | goose-stepped, goose-stepped |	im Stechschritt marschieren  | marschierte, marschiert |
to take steps  | took, taken |	Schritte unternehmen  | unternahm, unternommen |
to take steps  | took, taken |	Maßnahmen ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to retrace one's steps  | retraced, retraced |	denselben Weg zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |
to retrace one's steps  | retraced, retraced |	den gleichen Weg noch einmal zurückgehen
to step down	sein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to step down	ein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |

Definitionen

simple dance similar to the one-step [MUS.]

der Schieber  Pl.: die Schieber   - Tanz

Phrasen

a few steps from here	ganz in der Nähe
Mind the step!   hauptsächlich  (Brit.)	Achtung Stufe!
Mind the step!   hauptsächlich  (Brit.)	Vorsicht Stufe!
a step forward	ein Schritt voran
Step aside!	Geh zur Seite!
Step on it!	Gib Gas!
to step into the breach for so. [fig.]	für jmdn. in die Bresche springen [fig.]
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle rücken  | rückte, gerückt |
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle treten  | trat, getreten |
to step into so.'s shoes [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to step on it [ugs.]	auf die Tube drücken [ugs.]
to step into the breach [fig.]	einspringen  | sprang ein, eingesprungen | [fig.]
Watch the step!	Vorsicht Stufe!
step by step	Schritt für Schritt

Beispiele

How to build wealth in five simple steps

In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau

Aus dem Umfeld der Suche

slipping, slippage, slip