involves+contacting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

contacting
contact (Verb)
involves
involve (Verb)

Substantive

contacting	die Kontaktierung  Pl.: die Kontaktierungen
contacting	die Kontaktaufnahme  Pl.: die Kontaktaufnahmen
contacting	die Kontaktnahme  Pl.: die Kontaktnahmen
contacts  Pl.   (kurz für: contact lenses)	die Kontaktlinsen
the involved	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
A-contact [TECH.]	der Schließkontakt  Pl.: die Schließkontakte
a-contact [ELEKT.]	der Einschaltkontakt  Pl.: die Einschaltkontakte
b-contact [ELEKT.]	der Ausschaltkontakt  Pl.: die Ausschaltkontakte
contacting agent	das Kontaktmittel  Pl.: die Kontaktmittel
contacting joint [TECH.]	die Berührungsdichtung  Pl.: die Berührungsdichtungen
contacting head [TECH.]	der Kontaktierkopf  Pl.: die Kontaktierköpfe
contact-free measurement	berührungslose Messung
involved person	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
involved parties  Pl.	die Beteiligten

Verben

to involve so.  | involved, involved |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to contact  | contacted, contacted |	berühren  | berührte, berührt |
to involve  | involved, involved |	involvieren  | involvierte, involviert |
to involve  | involved, involved |	verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
to contact so.  | contacted, contacted |	jmdn. kontaktieren  | kontaktierte, kontaktiert |
to contact so.  | contacted, contacted |	sich^Akk. mit jmdm. in Verbindung setzen
to contact so.  | contacted, contacted |	mit jmdm. Verbindung aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to contact so.  | contacted, contacted |	mit jmdm. Kontakt aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to contact so.  | contacted, contacted |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to contact so.  | contacted, contacted |	Beziehungen zu jmdm. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to contact so.  | contacted, contacted |	mit jmdm. in Verbindung treten  | trat, getreten |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. verbunden sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. nach sich^Dat. ziehen  | zog, gezogen |

Adjektive / Adverbien

contact-free  Adj.	berührungslos
protected against contact [ELEKT.][TECH.]	berührungssicher  Adj.
contact-voltage proof [ELEKT.]	berührungssicher  Adj.
in close contact	in enger Verbindung
in close contact	in engem Kontakt
in close contact	in enger Berührung
in physical contact	auf Tuchfühlung
no costs involved	kostenneutral  Adj.
appropriate for the material involved [TECH.]	materialgerecht  Adj.

Phrasen

contact us	Kontakt   - z. B. Website
all involved	alle Beteiligten

Beispiele

please contact	bitte nimm Kontakt auf
Feel free to contact us.	Wenden Sie sich^Akk. an uns.
the cost involved	die damit verbundenen Kosten