Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| issues Pl. | die Aspekte | ||||||
| issues Pl. | die Belange | ||||||
| year's issues Pl. | Veröffentlichungen eines Jahres | ||||||
| quasi-sovereign issues Pl. [FINAN.] | unterstaatliche Emissionen | ||||||
| player | der Spieler | die Spielerin Pl.: die Spieler, die Spielerinnen | ||||||
| issue | die Angelegenheit Pl.: die Angelegenheiten | ||||||
| issue | die Ausgabe Pl.: die Ausgaben - Zeitung, etc. | ||||||
| issue | das Problem Pl.: die Probleme | ||||||
| issue | das Thema Pl.: die Themen | ||||||
| player [ugs.] | der Akteur Pl.: die Akteure | ||||||
| issue | die Frage Pl.: die Fragen - Problem | ||||||
| issue | der Sachverhalt Pl.: die Sachverhalte | ||||||
| issue | der Ausfluss Pl.: die Ausflüsse | ||||||
| issue | die Causa Pl.: die Causae | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| issues | |||||||
| issue (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at issue | uneinig | ||||||
| at issue | anstehend | ||||||
| issue-related Adj. | sachbezogen | ||||||
| one/two/three players down [SPORT] | in Unterzahl | ||||||
| one/two/three players short [SPORT] | in Unterzahl | ||||||
| with one/two/three players short [SPORT] | in Unterzahl | ||||||
| relevant to the issue | entscheidungserheblich | ||||||
| ex issue [FINAN.] | ab Emission | ||||||
| by issue of release orders | durch Abruf | ||||||
| through the issue of shares [FINAN.] | durch Aktienemission | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the Court issues the following order | es ergeht folgender Beschluss | ||||||
| a controversial issue | eine kontroverse Streitfrage | ||||||
| sth. is a burning issue to so. [fig.] | etw.Nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| One of the players had forgotten his passport. | Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen. | ||||||
| the entire issue | die ganze Emission | ||||||
| That's not the issue. | Darum handelt es sichAkk. nicht. | ||||||
| Issue prices are variable. | Die Ausgabepreise sind variabel. | ||||||
| Money is not an issue. | Geld spielt keine Rolle. | ||||||
| It's no longer an issue. | Die Sache ist vom Tisch. | ||||||
| on the date of issue | am Ausgabetag | ||||||
| place and date of issue | der Ort und das Datum der Ausstellung | ||||||
| through the issue of bonds [FINAN.] | durch die Emission von Anleihen | ||||||
| through the issue of convertibles [FINAN.] | durch die Emission von Wandelanleihen | ||||||
| through the issue of debentures [FINAN.] | durch die Emission von Obligationen | ||||||
| through the issue of option loans [FINAN.] | durch die Emission von Optionsanleihen | ||||||
| through the issue of shares [FINAN.] | durch die Emission von Aktien | ||||||
| via the bank of issue [FINAN.] | über die Notenbank | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Adjektivische Possessivpronomen nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven Nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als adjektivisches Possessivpronomen entweder his or her (etwas umständlich und in der Häufung stilistisch… |
Werbung







