Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kid [ugs.] - child | das Kind Pl.: die Kinder | ||||||
| kid [ugs.] - young person | der Jugendliche | die Jugendliche Pl.: die Jugendlichen | ||||||
| kid - young goat | das Kitz Pl.: die Kitze | ||||||
| kid - young goat | das Zicklein Pl.: die Zicklein | ||||||
| kid [ugs.] | der Kleine | die Kleine Pl.: die Kleinen | ||||||
| kid [TEXTIL.] | das Chevreau Pl.: die Chevreaus - Ziegenleder | ||||||
| kid [TEXTIL.] | das Chevreauleder Pl.: die Chevreauleder - Ziegenleder | ||||||
| kid [ugs.] | das Gör auch: Göre Pl.: die Gören [pej.] (Norddt.) | ||||||
| kid [TECH.] | die Faschine Pl.: die Faschinen | ||||||
| kid [TECH.] | die Bindwase Pl.: die Bindwasen | ||||||
| kid glove | der Glacéhandschuh auch: Glaceehandschuh Pl.: die Glacéhandschuhe, die Glaceehandschuhe | ||||||
| kid leather | das Ziegenleder Pl.: die Ziegenleder | ||||||
| kid fence [TECH.] | das Deckwerk Pl.: die Deckwerke | ||||||
| kid fence [TECH.] | die Schlange Pl.: die Schlangen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to kid | kidded, kidded | | scherzen | scherzte, gescherzt | | ||||||
| to kid so. | kidded, kidded | | jmdn. veralbern | veralberte, veralbert | | ||||||
| to kid so. | kidded, kidded | | jmdn. veräppeln | veräppelte, veräppelt | [ugs.] | ||||||
| to kid so. | kidded, kidded | | jmdn. verarschen | verarschte, verarscht | [ugs.] [vulg.] | ||||||
| to kid around | kidded, kidded | | Quatsch machen | machte, gemacht | | ||||||
| to kid around | kidded, kidded | (Amer.) | herumalbern | alberte herum, herumgealbert | [ugs.] | ||||||
| to handle so. with kid gloves | jmdn. wie ein rohes Ei behandeln | behandelte, behandelt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don't kid yourself! | Bilde dir bloß keine Schwachheiten ein! | ||||||
| Are the kids back from school yet? | Sind die Kinder schon aus der Schule zurück? | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel… |
| Groß-/Kleinschreibung bei Demonymen (Volksbezeichnungen) In der Regel werden Demonyme(Volksbezeichnungen) im Englischen als Eigennamen behandelt undgroßgeschrieben. Dies gilt auch, wenndie Bezeichnung Teil eines Begriffs ist, der scheinb… |
| Abstrakte und generische Begriffe mit nachfolgender Modifizierung Abstrakte und generische Begriffe mit nachfolgender Modifizierung werden meistens mit the verbunden. Oft spielt dabei eine Rolle, dass der Begriff vorher schon mal erwähnt wurde. … |
Werbung
