lean+lunch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lunch
lunchen (Verb)

Substantive

lunch	das Mittagessen  Pl.: die Mittagessen
lunch	der Lunch  Pl.: die Lunchs
lunch	das (auch: der) Zmittag  Pl.: die Zmittage (Schweiz)
lunch	das Mittagbrot  selten im Pl.   regional
lunchbox   auch: lunch box	die Brotdose  Pl.: die Brotdosen
lunchbox   auch: lunch box	die Lunchbox  Pl.: die Lunchboxen
lunchbox   auch: lunch box	die Butterbrotdose  Pl.: die Butterbrotdosen
lunchbox   auch: lunch box	die Brotbüchse  Pl.: die Brotbüchsen
lunch break	die Mittagspause  Pl.: die Mittagspausen
lean clay	magerer Ton
lean clay	kurzer Ton
lean principles	schlanke Prinzipien
lunch bucket (Amer.)	der Essensbehälter  Pl.: die Essensbehälter
lunch bucket (Amer.)	der Essenskessel  Pl.: die Essenskessel

Verben

to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to lean on (oder: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. an etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean against sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. gegen etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	schief stehen  | stand, gestanden |
to lunch  | lunched, lunched |	lunchen  | lunchte, geluncht |
to lean sth. on (oder: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	etw.^Akk. an (oder: gegen) etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean on (oder: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. an etw.^Akk. anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
to lean against  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
to lean to the left/right	nach links/rechts tendieren  | tendierte, tendiert |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant | [AUTOM.]	abmagern  | magerte ab, abgemagert |   - Gemisch im Motor
to lean on so. (oder: sth.)  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. auf jmdn./etw. stützen
to lean forward	sich^Akk. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
to lean forward	sich^Akk. nach vorn lehnen  | lehnte, gelehnt |

Adjektive / Adverbien

lean  Adj.	mager
lean  Adj.	arm
lean  Adj.	dünn
lean  Adj.	geringhaltig
lean  Adj.	hager
lean  Adj.	kümmerlich
lean  Adj.	wenig ergiebig
lean  Adj.	knapp
lean   - of gas  Adj. [TECH.]	gasarm
lean and boneless   - meat	schier

Beispiele

a spot of lunch	ein wenig zum Essen
He leaned out of the window.	Er lehnte sich^Akk. aus dem Fenster.

Phrasen

first thing after lunch	gleich nach dem Mittagessen
to be out to lunch [fig.] (Amer.)	nicht ganz bei sich^Dat. sein [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Zmittag, Mittagessen, Mittagbrot