maintain+consistent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |   - a record	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |
to maintain (that)  | maintained, maintained |	darauf bestehen, dass ...  | bestand, bestanden |
to maintain  | maintained, maintained |	instand (auch: in Stand) stellen  | stellte, gestellt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. beibehalten  | behielt bei, beibehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. behalten  | behielt, behalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. verfechten  | verfocht, verfochten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. aktualisieren  | aktualisierte, aktualisiert |

Adjektive / Adverbien

consistent  Adj.	konsequent
consistent  Adj.	widerspruchsfrei
consistent  Adj.	beständig
consistent  Adj.	einheitlich
consistent  Adj.	gleichbleibend   auch: gleich bleibend
consistent  Adj.	pastig
consistent  Adj.	folgerichtig
consistent  Adj.	stetig
consistent  Adj.	übereinstimmend
consistent  Adj.	bleibend
consistent  Adj.	gleichartig
consistent  Adj.	gleichmäßig
consistent  Adj.	vereinbar
consistent  Adj.	ausgeglichen

Präpositionen / Pronomen / ...

consistent with	im Einklang mit
consistent with	passend zu

Substantive

consistent method	einheitliches Verfahren
consistent terminology	einheitliche Terminologie
consistent estimator [MATH.]	konsistenter Schätzer
consistent estimate [MATH.]	konsistenter Schätzwert
consistent estimate [MATH.]	konsistentes Schätzverfahren
consistent case-law [JURA]	ständige Rechtsprechung
consistent deformation [TECH.]	bleibende Verformung   - plastisch
maintained command [TECH.]	Befehl mit Selbsthaltung
maintained depth [NAUT.]	die Solltiefe  Pl.: die Solltiefen
sympathetically maintained pain [Abk.: SMP] [MED.]	sympathisch unterhaltener Schmerz
maintained price	gebundener Preis
obligation to maintain confidentiality	die Geheimhaltungspflicht  Pl.: die Geheimhaltungspflichten
obligation to maintain secrecy	die Geheimhaltungspflicht  Pl.: die Geheimhaltungspflichten
time consistent busy hour [TELEKOM.]	mittlere Hauptverkehrsstunde

Beispiele

For instance if one maintains that ...	Wenn man etwa behauptet, dass ...
the parity was maintained	die Parität wurde erhalten

Aus dem Umfeld der Suche

congruously, uniformly, consistently, constant, permanent, evenly, coherent, even, logical, unvarying, steady, consequential, uniform, stable