material+possession - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

material	das Material  Pl.: die Materialien
material	der Stoff  Pl.: die Stoffe
possession	der Besitz  Pl.: die Besitze
matter	das Material  Pl.: die Materialien
material	das   (seltener: der) Zubehör  Pl.: die Zubehöre
material	die Substanz  Pl.: die Substanzen
material	die Bedarfsstoffe
material	der Inhaltsstoff  Pl.: die Inhaltsstoffe
material	die Masse  Pl.: die Massen
material	die Materie  Pl.: die Materien
possession	das Besitztum  Pl.: die Besitztümer
possession	die Besessenheit  Pl.
possession	die Beherrschung  Pl.
possession	die Habe  Pl.: die Haben

Adjektive / Adverbien

material  Adj.	erheblich
material  Adj.	wesentlich
material (to)  Adj.	maßgeblich (für)
material  Adj.	materiell
material  Adj.	stofflich
material  Adj.	grundlegend
material  Adj.	real
material  Adj. [JURA]	rechtserheblich
material  Adj.	dinglich [poet.]   - gegenständlich
material-related  Adj.	objektbezogen
material-independent  Adj.	werkstoffunabhängig
material-conditioned  Adj. [TECH.]	werkstoffbedingt
material-dependent  Adj. [KOMM.]	materialabhängig
mono-material  Adj.	sortenrein

Verben

to accumulate material  | accumulated, accumulated |	Material sammeln  | sammelte, gesammelt |
to provide material  | provided, provided |	Material bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to supply material  | supplied, supplied |	Material liefern  | lieferte, geliefert |
to abandon possession  | abandoned, abandoned |	den Besitz aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to resume possession  | resumed, resumed |	den Besitz wieder übernehmen  | übernahm, übernommen |
to surrender possession  | surrendered, surrendered |	Besitz aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to take possession of sth.  | took, taken |	sich^Akk. etw.^Gen. bemächtigen  | bemächtigte, bemächtigt |
to take possession of sth.  | took, taken |	etw.^Akk. in Besitz nehmen  | nahm, genommen |
to take possession of sth.  | took, taken |	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to take possession of sth.  | took, taken |	von etw.^Dat. Besitz ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to remove material  | removed, removed | [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to amass material  | amassed, amassed |	Material sammeln  | sammelte, gesammelt |
to acquire possessions  | acquired, acquired |	Besitz erwerben  | erwarb, erworben |
to remanufacture  | remanufactured, remanufactured |	aus recyceltem Material herstellen  | stellte her, hergestellt |

Präpositionen / Pronomen / ...

in possession of

im Besitz von  +Dat.

Definitionen

salt-resistant	Material, auf dem sich^Akk. keine Salzglasur bildet
right of owner or occupier of premises to undisturbed possession [JURA]	das Hausrecht  Pl.

Phrasen

to leave so. in possession of the field [fig.]	jmdm. das Feld überlassen [fig.]
keep possession of the ball [SPORT]	am Ball bleiben
keep possession of the ball [SPORT]	am Leder bleiben

Beispiele

raised floor systems of different materials

Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Aus dem Umfeld der Suche

seisin, seizin, tenurial