natural+pet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

natural  Adj.	natürlich
natural  Adj.	angeboren
natural  Adj.	Natur...
natural  Adj.	naturgemäß
natural  Adj.	normal
natural  Adj.	ursprünglich
natural-red  Adj.	naturrot
near-natural  Adj.	naturnah
natural finish	naturbelassen
natural scientific	naturwissenschaftlich
natural and inevitable	naturgegeben
natural gas-fired [TECH.]	erdgasgefeuert  Adj.
in its natural state	im Naturzustand

Substantive

pet	das Haustier  Pl.: die Haustiere
pet	das Heimtier  Pl.: die Heimtiere
pet	der Liebling  Pl.: die Lieblinge
pet	das Lieblingstier  Pl.: die Lieblingstiere
pet	das Schoßkind  Pl.: die Schoßkinder
natural [MATH.]	natürliche Zahl
natural [MUS.]	das Auflösungszeichen  Pl.: die Auflösungszeichen
teacher's pet [fig.] [pej.]	der Lieblingsschüler  Pl.: die Lieblingsschüler
teacher's pet [fig.] [pej.]	der Streber | die Streberin  Pl.: die Streber, die Streberinnen
natural drainage	natürliche Entwässerung
natural disaster	die Naturkatastrophe  Pl.: die Naturkatastrophen
natural phenomenon	das Naturereignis  Pl.: die Naturereignisse
natural resources  Pl.	die Bodenschätze Pl., kein Sg.
natural resources  Pl.	natürliche Ressourcen

Verben

to pet so.  | petted, petted |	jmdn. liebkosen  | liebkoste, liebkost |
to pet so.  | petted, petted |	jmdn. verhätscheln  | verhätschelte, verhätschelt |
to pet so.  | petted, petted |	jmdn. hätscheln  | hätschelte, gehätschelt |
to pet so.  | petted, petted |	jmdn. verzärteln  | verzärtelte, verzärtelt |
to pet so.  | petted, petted |	jmdn. streicheln  | streichelte, gestreichelt |
to pet so.  | petted, petted |	jmdn. verziehen  | verzog, verzogen |
to pet so. (oder: sth.)  | petted, petted |	jmdn./etw. streicheln  | streichelte, gestreichelt |
to rehome a pet  | rehomed, rehomed |	ein neues Zuhause für ein Haustier finden  | fand, gefunden |
to be a natural  | was, been |	ein Naturtalent sein  | war, gewesen |
to die a natural death  | died, died |	eines natürlichen Todes sterben  | starb, gestorben |
to die of natural causes  | died, died |	eines natürlichen Todes sterben  | starb, gestorben |

Abkürzungen

polyethylene terephthalate [Abk.: PET] [CHEM.]	das Polyäthylen-Terephthalat   fachspr.: Polyethylen-Terephthalat  Pl.: die Polyethylen-Terephthalate [Abk.: PET]
polyethylene terephthalate [Abk.: PET] [CHEM.]	das Polyäthylenterephthalat   fachspr.: Polyethylenterephthalat  Pl.: die Polyethylenterephthalate [Abk.: PET]
polyethylene terephthalate [Abk.: PET] [CHEM.]	der Polyterephthalsäureester
positron emission tomography [MED.]	die Positronen-Emissions-Tomographie   auch: Positronen-Emissions-Tomografie  Pl.: die Positronen-Emissions-Tomographien, die Positronen-Emissions-Tomografien [Abk.: PET]

Phrasen

natural part of the landscape	etwas Alltägliches
(as) dead as a pet rock [fig.]	völlig aus der Mode [fig.]

Beispiele

this being natural in the circumstances	wobei das unter den Umständen natürlich ist
My biggest pet peeve is people who jump the queue.	Nichts bringt mich mehr auf die Palme als Leute, die sich^Akk. vordrängeln.
blend into their natural surroundings	passen gut in ihr natürliches Umfeld
I love cats who let you pet them.	Ich mag Katzen, die sich^Akk. streicheln lassen.
conservation of nature and natural resources [UMWELT]	Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen

Aus dem Umfeld der Suche

naturally, inborn