parades+simply - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

parades
parade (Verb)

Adjektive / Adverbien

simply  Adv.	einfach
simply  Adv.	nur
simply  Adv.	lediglich
simply  Adv.	schlicht
quite simply	ganz einfach
simply because	einfach weil
quite simply	schlicht und einfach [ugs.]

Substantive

parade	die Parade  Pl.: die Paraden
parade	der Umzug  Pl.: die Umzüge   - Festzug durch die Straßen
parade	der Exerzierplatz  Pl.
parade	der Korso  Pl.: die Korsos
parade	der Prunk  kein Pl.
parade	die Schaustellung  Pl.: die Schaustellungen
parade	der Vorbeimarsch  Pl.: die Vorbeimärsche
parade	die Vorführung  Pl.: die Vorführungen
parade ground	der Exerzierplatz  Pl.
parade float	der Festwagen  Pl.: die Festwagen/die Festwägen
parade float	der Umzugswagen  Pl.: die Umzugswagen/die Umzugswägen   - z. B. in einem Karnevalsumzug
parade and training	die Vorführung  Pl.: die Vorführungen
parade ground [MILIT.]	der Paradeplatz  Pl.: die Paradeplätze
carnival parade	der Faschingsumzug  Pl.: die Faschingsumzüge

Verben

to parade  | paraded, paraded |	paradieren  | paradierte, paradiert |
to parade  | paraded, paraded |	Parade exerzieren  | exerzierte, exerziert |
to parade  | paraded, paraded |	zur Parade aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to eat simply  | ate, eaten |	einfach essen  | aß, gegessen |
to live simply  | lived, lived |	einfach leben  | lebte, gelebt |
to review a parade  | reviewed, reviewed |   - military parade	eine Parade abnehmen  | nahm ab, abgenommen |   - Militärparade
to rain on so.'s parade [ugs.]	jmdm. in die Parade fahren  | fuhr, gefahren |
to rain on so.'s parade [ugs.]	jmdm. die Suppe versalzen [fig.]
to rain on so.'s parade [ugs.]	jmdm. die Laune verderben  | verdarb, verdorben |
to rain on so.'s parade [ugs.]	jmdm. in die Suppe spucken  | spuckte, gespuckt | [fig.]
to rain on so.'s parade [ugs.]	jmdm. den Spaß verderben  | verdarb, verdorben |

Beispiele

It simply consists of	Es besteht lediglich aus
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
It simply isn't true.	Es ist einfach nicht wahr.
You simply must see that film.	Du musst den Film einfach sehen.
The door simply won't stay shut.	Die Tür will einfach nicht zubleiben.
I was simply trying to help.	Ich wollte nur helfen.

Phrasen

That's simply not done.	Das tut man einfach nicht.
to rain on so.'s parade	jmdm. die Petersilie verhageln